"Барри Дененберг. Ранним воскресным утром (Перл-Харбор, 1941: дневник американской девочки Эмбер Биллоуз) " - читать интересную книгу автора

смотрела в окно, когда племянник (мне так показалось) сенатора Грязная Грязь
приехал забрать папу.
Он выглядел так, будто часами стоял перед зеркалом, пытаясь решить, как
бы надеть на себя побольше одежды в клетку (у него получилось). А папа
просто надел свой старый гарвардский спортивный костюм (там он ходил в
школу) и повязал на шею полотенце.
У него уже назначены встречи для игры в гольф на следующие три
воскресных утра. Мы больше никогда не увидим его по воскресеньям.
Завтра в школу.
На этот раз я собираюсь воспользоваться советом мамы. Не буду заводить
одну лучшую подругу, даже если кто-нибудь станет умолять об этом. Я заведу
двух или трех подруг, может быть, даже больше.
Мама собирается отвезти меня на новой машине. Это совершенно новый
"Гудзон" с четырьмя дверями, у него есть переключатель радиостанций, на
который нужно нажимать ногой, это очень, очень забавно (хотя мне приходится
сползать немножко вниз на водительском сиденье, чтобы достать до него).


Понедельник, 10 ноября 1941 года
Оаху, Гавайи

В школе оказалось не так плохо, как я думала. Конечно, мне пришлось
пройти через этот занудный ритуал, когда директор провожает меня в класс и
всем представляет.
Большинство детей похожи на меня, хотя есть еще гавайцы, японцы,
китайцы и много детей, которые выглядят так, будто они смесь из всего этого.
Все очень дружелюбны. Одна девочка остановила меня в коридоре и
сказала, что если мне потребуется помощь с каким-нибудь материалом, который
я пропустила, чтобы я просто к ней обратилась. Она бывает почти на всех
уроках, на которых бываю я, и у нее очень, очень белые зубы и самая милая
улыбка, какую я только видела. Ее зовут Кейм Арата.
Я удивилась, что она так хорошо говорит по-английски. У меня никогда не
было знакомых японцев (по крайней мере, мне кажется, что она японка), и мне
было забавно видеть, что такая, как она, говорит, совсем как я.


Среда, 12 ноября 1941 года
Оаху, Гавайи

Вчера был день рождения Энди (ему исполнилось шестнадцать, теперь он
станет еще несноснее). Мама и папа подарили ему бинокль, а дедушка и бабушка
прислали серебряный доллар, они всегда нам дарят по серебряному доллару на
дни рождения.
Папа сказал, что отвезет Энди на гору в городок Айеа, чтобы он сверху
увидел в бинокль Пёрл-Харбор, где стоят корабли.
Энди хочет стать бойскаутом. Мама спросила, не хочу ли я вступить в
организацию девочек-скаутов, я не хочу. Мне не очень нравится соблюдать
правила и инструкции. Большинство правил на самом деле не имеют смысла, -
например, нужно смотреть в обе стороны, когда переходишь дорогу, но что если
это улица с односторонним движением? К тому же мне кажется, что форма мне не