"Барри Дененберг. Ранним воскресным утром (Перл-Харбор, 1941: дневник американской девочки Эмбер Биллоуз) " - читать интересную книгу автора

как я. Они очень, очень загорелые и носят длинные черные волосы. Они
полинезийцы (что бы это ни значило), японцы, китайцы и уроженцы таких мест,
о каких я никогда не слышала: Корея, Вьетнам и Камбоджа.
Там даже не говорят по-английски. То есть говорят, но пользуются и
другими языками (например, гавайским). Просто замечательно, если мне
придется выучить еще один язык и вместо того, чтобы учить математику на
английском, что довольно сложно, учить ее на гавайском.
Энди прав. Похоже, что мы едем на другую планету.


Пятница, 24 октября 1941 года
Вашингтон, округ Колумбия

Я разговаривала с мамой о Гавайях, пока она готовила Последний Званый
Ужин.
Она говорит, что мы будем готовить какие-то действительно экзотические
блюда, например поросенка на камнях.
Мама любит готовить больше всего на свете, и она очень, очень хорошо
готовит. Она прочитала о приготовленном на камнях поросенке в одной из книг,
которые я принесла домой из библиотеки. К сожалению, там есть подробное
объяснение, что надо делать.
Вечером нужно убить поросенка, опустить его в очень, очень горячую
воду, вытащить внутренности, натереть снаружи солью и так оставить его
висеть на всю ночь. (Мама прочитала мне это таким голосом, будто читала
фразу "поджарьте, пока не станет золотисто-коричневым, и переверните".)
Потом на утро надо выкопать такую очень огромную яму, развести такой
очень огромный костер, положить сверху на дрова камни, а потом засунуть
горячие камни в несчастного поросенка. Потом все это запачкать грязью и
пеплом костра, жарить два часа и подавать со сладким картофелем и ямсом.
Аппетитно.
Мама очень хочет уехать на Гавайи. Она думает, что там будет красиво и
спокойно и что всем нам будет полезно немного отдохнуть от волнений. Я
думаю, она имеет в виду, что папе будет полезно уехать от этой вашингтонской
суеты.
И конечно, это из-за нового ребенка.
Ребенок должен родиться в мае. Мама говорит, ей все равно, будет это
мальчик или девочка, но я думаю, она хочет девочку. Лучше бы это была
девочка.


Суббота, 25 октября 1941 года
Вашингтон, округ Колумбия

Не могу поверить, что завтра вечером мама и папа собирают званый ужин,
хотя мы уезжаем всего через четыре дня. К счастью, впервые нам не нужно
самим паковать вещи. Папина газета прислала людей из компании, которая
занимается переездами, чтобы они сделали это за нас. Мама говорит, это
потому что папа сейчас очень важный человек, и это, конечно, правда,
учитывая, как много он работает и как серьезно относится к делу.
Надеюсь, его новый кабинет будет лучше, чем этот, который так мал, что