"Ирина Денежкина. SONG for LOVERS " - читать интересную книгу автора

придет, включит - не включит. На эМТиВи перевели "Песня для влюбленных". Но
это про любовников. Неправильно перевели.
- Ну а разница?
- Влюбленные - это муж и жена. Я так грубо сравниваю. А любовники - на
нелегальном положении...
- Они друг другу ничего не должны?
- Ага, - улыбнулся Олег и закурил. - Люди вообще никому ничего не
должны.
Мы опять помолчали. Олег курил, щурясь от дыма. Потом он потушил
сигарету в блюдце и взял гитару.
- Сыграй что-нибудь свое, - попросила я.
Но он подумал и стал играть "Song For Lovers". Он подбирал ее и пел,
сбивался и снова подбирал. А потом мы пошли спать.

Сосиска сварилась. Я втиснула ее в разрезанный батон и полила сверху
кетчупом. Получился "хот-дог". В переводе с английского, это никакая не
"горячая собака", а "возбужденный собак". Потому что сосиска похожа на одну
часть тела этого собака... Так этим американцам показалось. Это мне Леха
Петров рассказал.
Телефон снова позвонил. Я взяла трубку.
- Але...
- Ну, че, поела?...
- Нет.

Олег после сейшна куда-то исчез и протрезвевшие басист и барабанщик
искали его два дня. На третий нашли. Точнее, он сам нашелся. Оказывается,
ездил в другой город с какой-то девчонкой. Имя не помнит. А может, помнит,
да не говорит.
Мы потом всем курсом пошли на концерт Олега и его группы в каком-то
засранном клубе. Все опять напились. Валялись по углам. Маша Никонова сидела
трезвая и задуманная. Я к ней села с банкой джина.
- Как твой Стеклов поживает?
Маша посветлела и замучено улыбнулась:
- Нормально...
- А ты?
Маша не поняла вопроса.
- Нормально, - повторила она, как повторяют кондукторше, когда она
второй раз спрашивает: "А у Вас что за проезд?".
Я пожала плечами и отпила из банки. На сцену влез Олег с гитарой.
Какой-то мужик с сальным лицом отчаянно ему захлопал. Олег подключил гитару
и стоял так. Басист и барабанщик валялись никакие в туалете. Олег тоже был
никакой. Почти. Он качнулся вперед и схватился за микрофон. Резануло по
ушам. Олег встряхнул головой и стал играть. И петь.
Маша слушала, подперев щеку рукой. Все песни, которые она слышала, были
про Стеклова. И поэтому ей вся музыка нравилась.
Олег пел, а все остальные пили или лежали на полу и на столах.
Наверное, это раздражает. Когда видишь перед собой только пьяные рожи. Когда
поешь, а тебя не слышат. Даже не потому, что не слушают. Я встала и подошла
к сцене. Олег стоял с закрытыми глазами и улыбался в микрофон.
- ... sing the song for lovers...