"Трой Деннинг. Незримая Королева ("Темный Улей" #2) " - читать интересную книгу автора

С-3ПО и Р2-Д2 смотрел на улей. - Не так уж все и страшно.
- Не называй их жуками, Хан, - напомнила ему Лея. - Не стоит начинать
визит с оскорбления хозяев.
- Ладно не будем их оскорблять, - ответил Хан, - даже если они укрывают
пиратов и гонят черную мемброзию.
Он перешел по мосту из тканого стекла и остановился на краю кривой
улицы. По серебристой аллее высокие киллики тащили бревна, муаровый камень,
бочки с синей водой. Тут и там космолетчики (человеческой расы и не только)
с осоловелыми от мемброзийного похмелья глазами пытались отыскать свои
корабли. На балконах над входами в дома-туннели Примкнувшие (существа,
прожившие среди килликов и поглощенные коллективным сознанием ульев)
улыбались и танцевали под мягкий гул вращающихся ветряных рожков.
Единственное, обо что спотыкался взгляд, была двухметровая выгребная яма
между ангаром и улицей. Одинокое насекомое лежало ничком в грязной жиже, его
оранжевая грудь и полосатое белое брюшко были выпачканы странной серой
пеной.
- Рейнар должен знать, что мы уже прибыли, - сказал Люк, остановившись
рядом с Ханом. - Кто-нибудь видит проводника?
Жук в яме поднялся на руках и забурчал.
- Не знаю, - ответил Хан, неуверенно поглядывая на жука. Когда тот
пополз к мосту, он добавил: - Может, этот?
Киллик остановился и поглядел на них парой зеленых выпуклых глаз.
- Бур р рруубб, убур руур.
- Извини, ничего не понимаю, - Хан опустился на колени и протянул
руку. - Пойдем. Наш дроид-протоколист знает более шести миллионов...
Насекомое раскрыло жвала и попятилось назад, указывая на бластер у Хана
на бедре.
- Эй, расслабься, - сказал Хан, все еще протягивая руку. - Это так, для
красоты. Я не собираюсь тут ни в кого стрелять.
- Брубр, - киллик поднял клешню и хлопнул себя между глаз. - Уррубб уу.
- Однако, - произнес С-3ПО сзади. - Кажется, она просит, чтобы вы ее
расстреляли.
Жук радостно закивал, а потом отвел глаза.
- Не сходи с ума, - нахмурился Хан. - Ты еще не совсем старый.
- Кажется, ему больно, Хан, - Мара опустилась на колени рядом с Соло и
жестом подозвала насекомое поближе. - Иди сюда. Мы постараемся помочь тебе.
Киллик покачал головой и опять хлопнул себя между глаз.
- Буурубуур, убу ру.
- Она говорит, ей уже ничего не поможет, - перевел С-3ПО. - У нее
"шипелка".
- "Шипелка"? - переспросил Хан.
Киллик долго что-то объяснял.
- Она говорит, ей очень больно, - перевел С-3ПО, - и она будет
благодарна, если вы побыстрее прервете ее страдания. УнуТал ждет в Садовом
Зале.
- Прости - сказал Хан, - твоя просьба не по адресу.
Киллик пробормотал что-то похожее на "проклятье", и пополз прочь.
- Подожди! - Люк протянул руку и вытянул киллика из грязи. - Мы можем
положить тебя в изолятор...
Конец фразы никто не расслышал. Носильщики-сарасы обернулись и