"Джуд Деверо. Рыцарь [love]" - читать интересную книгу автора

Дуглесс сжала кулаки так, что ногти впились в ладони. Она. Никогда ее не
называют по имени, просто Она!
Роберт через плечо глянул на Дуглесс, на ее едва различимую за вещами
голову с рыжеватыми волосами.
- Право, я полагаю, ты могла бы быть и поаккуратнее!
- Я ничего не царапала, ясно? Я и так с трудом умещаюсь на заднем сиденье.
Тут для меня не очень-то много места! Роберт устало вздохнул.
- Дуглесс, а тебе обязательно надо жаловаться по любому поводу? Ты просто
не можешь не испортить нам каникулы!
Проглотив обиду, Дуглесс помассировала живот. Он снова болел. Она не
осмеливалась попросить Роберта остановиться и добыть что-либо, чтобы запить
"либракс", помогающий снять спазм и успокоить боль. Она посмотрела поверх
чемоданов и увидела, что Глория самодовольно ухмыляется в зеркало для макияжа,
прикрепленное к солнцезащитному козырьку.
Отвернувшись, Дуглесс попыталась сосредоточиться на красотах сельского
ландшафта Англии. Перед ними проносились зеленые поля, старые изгороди из
камней, коровы и еще коровы, живописные маленькие домики, величественные
особняки и... И Глория, - подумала она, - Глория повсюду! Роберт между тем
продолжал нудить:
- Она всего лишь ребенок, а папочка ее бросал! Так приласкай ее! Право же,
она славный ребенок!
"Славный ребенок!" Да у тринадцатилетней Глории на лице было больше грима,
чем у Дуглесс в ее двадцать шесть! Она ведь целые часы проводит в ванной
комнате гостиницы, занимаясь макияжем! Эта Глория сидит на переднем сиденье
машины! "Она всего лишь ребенок, и это ее первое путешествие в Англию!"
Дуглесс же, как предполагалось, должна была следить за маршрутом по
дорожной карте и обращать внимание на указатели. А то, что она с трудом может
разглядеть что-либо за башкой Глории, похоже, никого не волнует!
Дуглесс попыталась сосредоточиться взглядом на окрестностях. Роберт
говорил, что Дуглесс ревнует его к Глории, что она не желает делить его с
кем-нибудь еще, но если бы она просто взяла да и расслабилась, они могли бы
быть очень даже счастливы втроем. Вторая семья для девочки, потерявшей так
много! Дуглесс пыталась полюбить Глорию. За год, в течение которого она и
Роберт жили вместе, она возила Глорию по магазинам и потратила на нее больше
денег, чем позволяла ей потратить на саму себя крохотная зарплата учительницы
начальной школы.
Многие ночи Дуглесс проводила в квартире Роберта в обществе Глории, а он в
это время ездил по вечеринкам с коктейлями и ужинами! "Для вас обеих, девочки,
представляется подходящий случай поближе узнать друг друга!"
Иногда Дуглесс думала, что это срабатывает, потому что, пока они были дома
одни, между нею и Глорией устанавливались дружеские, можно даже сказать,
сердечные отношения. Но в ту самую минуту, когда на пороге появлялся Роберт,
Глория превращалась в скулящее, лживое существо! Она садилась на колени к
Роберту - и это при ее-то пяти футах двух дюймах роста и ста сорока фунтах
веса! - и скулила по поводу того, что она, мол, была такой гадкой! На первых
порах Дуглесс опровергала обвинения Глории, утверждая, что любит детей и именно
по этой причине и выбрала поприще преподавателя в школе, и, разумеется, она там
работает не ради денег!
Но Роберт всегда верил только Глории. Он говорил, что Глория невинное дитя
и не способна на предательство, в котором Дуглесс обвиняет несчастную малышку.