"Мэри Дженис Дэвидсон. Бессмертная и безработная " - читать интересную книгу авторачто-нибудь в этом роде? - взмолилась я.
- Королевы вампиров не живут в квартирах обычных многоэтажек. - Это сказала Моника, но Тина и Джессика согласно закивали. - Послушай, ведь нам тоже надо где-то жить, - вступил в спор Марк. - Правильно? Я хочу сказать, что твой дом развалится сам по себе, если термиты будут продолжать его точить. Так что попробуй провести здесь несколько недель. Это все, о чем мы тебя просим. Да, всего-навсего. Как будто мне легко упаковывать и перевозить вещи два раза за сезон. Джессика любила командовать, к этому я привыкла и могла с ней бороться, но Марк был голосом рассудка, против которого у меня не было защиты. - Вы должны признать, - добавила Тина, - что это потрясающий дом. - И что из этого? Если я королева, почему же я не могу проявить свою власть? Джессика усмехнулась. - Это не твоя забота. Мы будем держать тебя в курсе. - Джессика будет вроде Брюса Уэйна, а ты Бэтменом, - добавил Марк. - Твоя задача - бороться с преступниками, а ее - платить по счетам. - Брюс Уэйн и Бэтмен были одним и тем же человеком, дурачок. Джессика и Тина одновременно рассмеялись, что меня обидело. По крайней мере Моника из уважения ко мне промолчала. - Привет, Тина, я не имел возможности поздороваться раньше, - сказал Марк. Он протянул свою большую лапу и потряс крошечную тонкую ручку Тины. Это казалось почти смешным. Потому что, хотя Марк в хорошей форме и выше Тины головы на полторы, она могла сломать все кости на его руке одним значения. Они приспособились к этим вампирским штучкам гораздо быстрее, чем я. - Устрой мне обзорную экскурсию, - попросила я, сдаваясь. Марк был прав. Нам нужно где-то жить. И Джессика может купить весь этот квартал, едва тронув свой счет в банке. Если мне и приходилось на что-то жаловаться в этом мире, то уж точно не на ее финансовое положение. - Давайте посмотрим, что вы там арендовали для меня. Тина и Моника ушли, когда прибыла риелторша, оказавшаяся приятной пожилой дамой с седыми волосами и в ужасном твидовом костюме (это в июле-то!). Она быстро завоевала наше уважение, потому что, хотя и рассчитывала на большие комиссионные, не распускала с нами нюни. И много знала об этом доме. Марк прошептал мне, что она, возможно, уже родилась, когда его построили в 1823 году. Я хихикала в ладошку, когда Мэй Таунсенд ("Зовите меня просто Мэй-Мэй, дорогая") распространялась об искусной деревянной резьбе и о непревзойденном мастерстве строителей, подчеркнув, что тот факт, что термиты до сих пор не уничтожили это великолепие, позволил примитивным приматам вроде нас ходить по освященным полам из дорогих пород дерева. Я подумала, не съесть ли мне ее, но, откровенно говоря, меня отталкивал запах твида. - Как я сказала вам по телефону, - продолжала Мэй-Мэй, пока мы спускались с третьего этажа на второй, - большая часть мебели продается вместе с домом. Владельцы живут в Праге и очень заинтересованы в его продаже. |
|
|