"Мэри Дженис Дэвидсон. Проклятие Дерика ("Оборотни Уиндхема" #1) " - читать интересную книгу авторапрощения. Я знаю, это не ваша вина. Вы меня ошарашили, а я не очень хорошо
переношу сюрпризы. - Ну какой тут сюрприз? У вашей машины автоматическая коробка передач, но она не переключает скорость, пока вы не жмете на газ по крайности десять секунд... - Но завелась-то она хорошо, так что я не стала об этом задумываться. - И дорожные патрули все время к вам цепляются - сами говорите, что проехали по школьной зоне со скоростью семьдесят миль в час? - Так ведь это случилось в десять вечера в воскресенье. Вряд ли там были дети. - Механик хмуро на нее глянул, и она залилась краской. - Ну, потому я к вам и приехала. - По-моему, у вас нет причин переживать, что это слишком дорогое удовольствие. Вы совсем как девчонка - нашла шишку у себя на груди, но к врачу идти не захотела, а когда сказали, что у нее рак, страшно разозлилась, - покачал головой Дейв. - Я все время с таким встречаюсь. - Во-первых, это совершенно неуместная аналогия. Во-вторых, я плачу вам не за то, чтобы вы читали мне морали. - На самом деле вы вообще мне не платите, - усмехнулся механик, подумав, что дамочка очень даже ничего - если вам нравятся длинноногие, фигуристые и рыжие, а ему это нравилось. - Не-а, ни цента. - Ну, тогда я поехала, да? Черт побери, да ведь ваши ребятки благодаря моей дурацкой коробке поступят в Гарвард. - И она пнула ногой заднее левое колесо. - Ха! Гарвард. Я мог бы туда поступить, - фыркнул он, - но мне не хотелось жить на другом берегу. своей слишком длинной челке. Если только прядку длиной до подбородка можно назвать челкой. - Ну ладно, раз уж вы будете заниматься этой коробкой передач, посмотрите заодно, что можно сделать с часами. Они встают, когда я включаю фары. - Да ну? - Да. Но как только я выключаю фары, они снова начинают идти, только вот время на них неверное, и приходится его поправлять, пока я в следующий раз не включу фары. И еще я потеряла прикуриватель... - Как это можно потерять... - Я просто как-то посмотрела вниз, а его нет, ясно? Знаете, как ослепляют встречные фары? Во всяком случае, время от времени из зажигалки вылетали искры, а это как-то отвлекает внимание. - Я думаю. - И сигнал у меня тоже не работает. - Ну а это-то как случилось? Она пропустила вопрос мимо ушей. - И еще мое радио ловит только местную поп-волну. Это бы и неплохо, но они примерно шесть раз в час пускают Ленни Кравица. - Она опять вздохнула. - Я раньше любила Ленни Кравица. Дейв ошарашенно посмотрел на нее: - Почему бы вам не купить новую машину? - Это машина моей мамочки, - ответила Сара. - Ей нравились никуда не годные вещи. - Угу. - Он пожевал губу. |
|
|