"Жерар де Вилье. Сокровища негуса ("SAS")" - читать интересную книгу автора Черные зрачки Чевайе потемнели еще больше.
- Вы считаете, что этого недостаточно! - взорвалась она. - Военные уничтожили половину нашей семьи, мой дядя уже восемнадцать месяцев в тюрьме "Старый Гебби". Его держат в подвале вместе с тридцатью другими заключенными. Они почти голодают... Если бы у меня был паспорт, я бы немедленно уехала к сестре. Малко устыдился своих слов. Чевайе принадлежала к старой династии, безжалостно уничтоженной ВВАС,* военной хунтой, пришедшей к власти в Эфиопии после свержения императора 12 сентября 1974 года. Хунта управляла страной, вдохновляясь принципами Убу и Кафки, не задумываясь уничтожая своих же. Из ста двадцати офицеров и унтер-офицеров, начинавших путч, осталось семьдесят. - А вы не можете получить паспорт? Чевайе горько усмехнулась. - Нет, могу. Надо только заплатить "выкуп": семьдесят тысяч эфиопских долларов.** * Временный военно-административный совет. ** Примерно тридцать пять тысяч долларов США (или сто семьдесят пять тысяч французских франков). Малко оглядел шикарную студию, где они находились. В такой стране, как Эфиопия, эти шелковые простыни и покрывала, вероятно, ценились на вес золота. - Вы могли бы собрать эту сумму? Чевайе опустила глаза. - Могла бы, наверное. Но они спросили бы, откуда она у меня. А чтобы тех пор, пока я не умерла. Вы не знаете, что они сделали с одной моей кузиной? - Нет. Чевайе села, воинственно выставив груди. Капельки пота блестели на светлой коже. Как у большинства амхаров, у нее была очень светлая кожа. Хотя африканцы считают Эфиопию фашистской страной, они выбрали Аддис-Абебу для штаб-квартиры Организации Африканского Единства, потому что у эфиопов такой цвет кожи, о котором мечтают все африканцы. - Однажды они пришли за ней, - начала свой рассказ Чевайе глухим голосом, - и увели туда. Она дала пощечину офицеру, который хотел ее изнасиловать. Они ее тут же застрелили. Потом потребовали у семьи пять долларов за пулю и двенадцать долларов за хранение тела. Сказали, что революция бедная! Пролетел призрак Убу, потирая руки. В бидонвиле залаял койот. Стало жутко. Чевайе склонилась к Малко, выпустив дым сигареты прямо ему в лицо. - А пока я жива, я курю, пью, отдаюсь. - Вам не докучают военные? - спросил Малко. Чевайе чуть-чуть напряглась. - Пока нет. Ну, во всяком случае, не очень. Месяц назад они вызвали меня и обвинили в том, что я якобы задолжала арендную плату за квартиру за год. Где-то две тысячи эфиопских долларов. Сказали, если я не уплачу, они вышвырнут меня на улицу. Все национализировано! Даже бидонвили! Моя бедная кормилица работала всю жизнь, чтобы купить себе домик! И теперь он |
|
|