"Мэгги Дэвис. Безумная полночь " - читать интересную книгу автора И без Тила Коффи, - повторил он без воодушевления. - Нашей важной
шишки из Чикаго. - Тут Джим моментально сменил тему. - Только никому не говорите, что я умею работать на поле, ладно? Я не собираюсь менять свою контору на возню с рассадой. - Он потянулся и простонал: - Боже, как я устал. Рейчел забралась на переднее сиденье пикапа Клакстона с надписью большими буквами на дверцах: "СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ ШТАТА ЮЖНАЯ КАРОЛИНА" - и со вздохом откинулась на прогретые подушки, обтянутые искусственной кожей. Надеюсь, мы не поедем через поле, - пробормотала она. Вряд ли в такой поздний час Бомонт Тилсон несет караул у ворот, но одна мысль о новой встрече с ним заставила ее зажмуриться. Почему же? - Лицо Джима под полями старой ковбойской шляпы застыло. - Я не боюсь Тилсона. Но если вы хотите, я могу развернуться и поехать другой дорогой. Рейчел открыла глаза и внимательно посмотрела на человека, сидевшего рядом. Неужели одно упоминание имени Бо Тилсона заставляет людей выходить из себя? Никаких неприятностей не будет. - Он запустил двигатель и медленно повел машину вдоль края поля. - То есть если не давать Тилсону топтать себя только потому, что он Бомонт, как почти все тут ему позволяют. По-настоящему, дело в том, что никто не может ему противостоять. Я-то считаю, что он... - Фраза осталась незаконченной, потому что автомобиль нырнул в канаву и затем выбрался на асфальтированную дорогу. Кто? - Рейчел хотелось услышать мнение Джима. никакого права перекрывать дорогу. Это просто еще одна из его идиотских выходок, вот и все. Пикап свернул на узкую дорогу, следовавшую вдоль широкой зеленовато-коричневой реки Ашипу, в которой желтыми и оранжевыми бликами отражалось заходящее солнце. Шоссе было проложено по дороге вдоль плантации, повторявшей изгибы реки. Здесь вода Ашипу, смешиваясь с водами залива Святой Елены, приобретала солоноватый вкус. Леса, поросшие висячими мхами, окаймляли ее берега. Стая белых цапель пересекала вечернее небо, размахивая крыльями, как белыми флагами. - Здесь так красиво, - вздохнула Рейчел и высунулась в окно, чтобы лучше видеть окрестности. Ветер теребил длинные пряди волос, выбившиеся из косы. - Как во сне. Я говорю глупости, да? - Она робко взглянула на своего спутника. - Первое, что я почувствовала, когда приехала сюда, что здесь, на побережье, все так нежно, так печально, как во сне. Наверное, это потому, что здесь так много мест, которые давно покинуты. - М-м, - отозвался Джим. Пикап взобрался по откосу на асфальтированную дорогу, вьющуюся вдоль реки. - Да, может быть, но ведь здесь никогда не было особенно людно. В прошлом веке путешественники преодолевали верхом целые мили диких зарослей, чтобы попасть с одной плантации на другую. Причем им приходилось рассчитывать в основном на приют в частных домах, потому что гостиниц было очень мало. Возможно, отсюда пошло то, что мы зовем "южным гостеприимством". |
|
|