"Мэгги Дэвис. Прелестная сумасбродка " - читать интересную книгу автораМэгги ДЭВИС
Перевод с английского Н. Холмогоровой. OCR Angelbooks ПРЕЛЕСТНАЯ СУМАСБРОДКА Литературный ПОРТАЛ http://www.LitPortal.Ru # Анонс Герцог Уэстермир не поверил своим глазам, когда средь бела дня к нему в карету неожиданно вскочила прекрасная незнакомка, разорвала на себе платье и... обвинила его в изнасиловании. И это было только начало! Похоже, красавица Мэри твердо решила превратить жизнь герцога в ад. Она - настоящее стихийное бедствие, и что самое ужасное - он все яснее понимает, что не может без нее жить. 1. - Да, молодой Уэстермир - ужасный наглец! - провозгласил из глубин вечером 1818 года в клубе "Браун", куда сходились почитать газеты и поиграть в вист сливки лондонского общества. - Еще в Итоне он был просто невыносим. Только подумайте - имел дерзость поправлять преподавателей, если замечал, что они ошибаются! - Его учителя сами виноваты, - прогудел из-за развернутых страниц "Таймс" герцог Карлайл. - Разбаловали мальчишку. Твердили какую-то чушь о его необыкновенных способностях, называли юным гением - и вот вам результат! - Способности у него есть, не отрицаю, - заметил достопочтенный Хьюберт. Этот джентльмен старался всегда и во всем соблюдать справедливость. - В Оксфорде он превосходил успехами всех своих товарищей. Затем основал этот... как его... археологический клуб. Или теологический? Черт, никогда не запоминаю названий! Ездил в Египет на раскопки пирамид - помнится, об этом даже писали в лондонских газетах. Но все это не отменяет и не смягчает того печального факта, что молодой Доминик Уэстермир груб, высокомерен, заносчив, а главное - чересчур эксцентричен для нашего клуба! Голос Тонсли-Прайса гулко разнесся по клубной комнате. Теперь его слушали все, даже глухой маркиз Ньюбери взялся за слуховой рожок. - Вы совершенно правы, - заговорил иподьякон из собора Святого Арчибальда. - Вспомнить хотя бы эту его... как ее... математическую систему игры в вист. Представьте: за один вечер обыграл весь клуб, а потом заявил, что это была шутка, что он, мол, только хотел проверить какие-то свои соображения относительно законов вероятности. - Это еще что! - с жаром отвечал Тонсли-Прайс. - А чем он сейчас занимается? "Научное расследование преступлений" - звучит солидно, а на деле |
|
|