"Лен Дейтон. Смерть - дорогое удовольствие" - читать интересную книгу автора

кофе и тарелки с холодным цыпленком и зайчатиной.
- Вот и причина для того, чтобы не курить, - сказал Дэтт. - Я бы
никогда не позволил табаку портить вкус еды, которую здесь подают.
Мадам Тэстеви замурлыкала от удовольствия.
- Иногда мне кажется, что моя жизнь слишком хороша. Я получаю
удовольствие от своей работы и не хотел бы, чтобы ее убавилось, и ем
чудесную еду. Что за прекрасная жизнь!
- Но это потворство своим желаниям, - сказал Тэстеви.
- Может быть, ну и что? Разве ваша жизнь не потворство своим желаниям?
Вы могли бы заработать гораздо больше денег, работая в трехзвездочном
ресторане, а вы тратите жизнь на управление этим маленьким кафе - можно
сказать, вы содержите его для своих друзей.
- Полагаю, что так, - согласился Тэстеви. - Мне нравится готовить, и,
думаю, мои клиенты по достоинству ценят мою работу.
- Именно так. Вы разумный человек. Ведь чистое сумасшествие - каждый
день ходить на работу, которая тебе не нравится.
- Но предположим, - вмешалась мадам Тэстеви, - что такая работа
принесла бы нам много денег, которые дали бы ему возможность уйти на пенсию
и делать то, что он хочет?
- Мадам, - сказал Дэтт. Голос его стал удивительно мелодичным, как у
рассказчиков во французских художественных фильмах. - Мадам Тэстеви, -
повторил он, - в Кашмире есть пещера, она называется Амарат. Для
поклоняющихся индуистскому богу Шиве это самое святое место на земле.
Паломники, направляющиеся к этой пещере, далеко не молоды, иногда они еще и
очень больны. Многие из них умирают на высокогорных переходах, их крошечные
палатки сметают ливни и ураганы. Но их родные не плачут, для них это не
имеет значения. Даже сам факт достижения паломниками пещеры (а прибытие
обязательно должно происходить в полнолуние) не является более важным, чем
движение к ней. Многие знают, что никогда не достигнут цели, но священным
является сам путь. Так и у экзистенциалистов: жизнь более важна, чем смерть.
Чем бы ни занимались люди, они слишком обеспокоены тем, чтобы довести дело
до конца. Половой акт, поглощение прекрасной еды, игра в гольф. Всегда есть
искушение слишком поспешно действовать, слишком быстро и жадно есть или
бежать. Это глупо, поскольку по жизни следует двигаться спокойно, выполняя
ту работу, которая доставляет удовольствие, а не суматошно стремиться к
неизбежной смерти под влиянием амбиций.
Тэстеви задумчиво кивнул, и я перестал увлеченно поедать холодного
цыпленка. Дэтт засунул за воротник салфетку и с большим удовольствием
отведал зайчатины, поджимая губы и отпуская замечания насчет количества соли
в этом блюде. Закончив, он повернулся ко мне:
- Я уверен, у вас есть телефон. - И, не дожидаясь моего ответа,
поднялся и направился к двери.
- В любом случае вы можете им воспользоваться, - сказал я ему в спину и
развил изрядную скорость, чтобы подняться наверх раньше него.
Джой замигал от неожиданно включенного света. Дэтт, набрав номер,
произнес:
- Привет, я в "Маленьком легионере" и готов выехать отсюда на машине
через пять минут.
Опустив трубку, Дэтт подошел к клетке с Джоем, возле которой я стоял.
- Я уверен, - сказал Дэтт, - что вы наводили обо мне справки.