"Лев Диакон. История " - читать интересную книгу автора

лагерь Никифора располагался далеко от города, и к блокаде его византийцы
приступили позже.
************ 40. Феодосии (172-173) называет место, где был разбит
лагерь, - Финикия. Этот топоним существует и сейчас на юго-запад от
Ираклиона (Панайотакис. 1960, 57).
************* 41. Фортиды - грузовые корабли. Они обычно служили для
перевозки продовольствия и снаряжения (Тактика Льва. XIX, 13). Феодосии
(139-144) сообщает, что Никифор приказал вытащить корабли на берег.
************** 42. В течение восьмимесячной осады крепости Хандак
никто не пришел ей на помощь из других арабских земель. Причина этого как в
дипломатической подготовке похода - византийцы умело использовали
разобщенность арабского мира (Христидис. 1984, 186-191), так и в их
преобладании на море, достигнутом в этот период (Арвейлер. 1966, 114-117).
*************** 43. Так называли арабов-мусульман по имени египтянки
Агари - служанки Сарры, жены Авраама, от которого, согласно Библии (Бытие.
XVI, 10-15), Агарь родила сына Измаила, признававшегося родоначальником
арабов. Поэтому иногда арабов называли еще исмаилитами.
**************** 44. Побережье Фракисийской фемы как самой близкой к
Криту больше других подвергалось пиратским набегам (ср. Газе. 408), и ее
ополченцы испытывали, должно быть, сильную ненависть к арабам.
***************** 45. Перед нами - цитата из Первого послания к
фессалоникийцам (V, 6).
****************** 46. Немецкий переводчик толкует эти слова
по-другому: "...не недооценивать легкомысленно трудностей поручения"
(Лоретте. 15).

4. Но благо никогда не дается людям в чистом виде, к нему всегда
присоединяется зло; успехам сопутствуют неудачи, удовольствиям - огорчения,
и невозможно в полной мере насладиться счастьем *. Так случилось тогда и с
ромеями. Вступив в страну цветущую и во всем изобильную (земля там богата
прекрасными плодами и разными соками, пастбищами и скотом), они, вместо того
чтобы строго следовать, как это положено, наставлениям стратига, полностью
пренебрегли ими, забыли о них, предались праздности и неге. Прятавшиеся в
удобных для обороны лесистых горах варвары увидели, что [ромеи] невоздержаны
и беспечны, вышли из лесов и ущелий, построились в боевой порядок и напали
на них сомкнутым строем. Ромеи, хоть и были совершенно пьяны и нетвердо
держались на ногах, все же выступили против варваров и мужественно им
сопротивлялись. Стратиг Пастила отважно сражался и сокрушал ряды варваров,
но конь его, пораженный в грудь стрелами и копьями, упал и испустил дух. Он
быстро соскочил с коня и, отражая некоторое время натиск варваров мечом,
многих из них перебил. Истекая кровью, израненный множеством стрел, он пал
мертвым на пространстве между сражающимися войсками. Когда он погиб, ромеи
обратились в бегство, а преследовавшие их варвары перерезали почти всех,
будто жертвенных животных, так что очень немногие из этого отряда вернулись
невредимыми в лагерь **.
______________
* 47. Популярнейший в античной литературе топос о непрочности
человеческого счастья в силу "зависти богов" (ср. Ил., IV, 320; Софокл.
Антигона, 1158; Еврипид. Андромаха, 100 и т. д.) проник и в Византию.
** 48. Само имя Никифора Пастилы приводит один Лев Диакон, но история