"Ник Дикарио. Змееголовник " - читать интересную книгу автора

Ник Дикарио

Змееголовник

Nick DiChario (Nicholas A. DiChario). Dragonhead

Перевод К. Васильева


Ник Дикарио публиковался в журналах и антологиях "The Magazine
of Fantasy & Science Fiction", "Science Fiction Age", "Weird
Tales", "Universe 2", "Universe 3", "Alternate Kennedys",
"Alternate Warriors", "Alternate Outlaws", "Alternate Turants",
"The Ultimate Alien". Совместно с Клодией Бишоп он является
составителем антологии мистических рассказов "Death Dines at 8:30".
Последняя книга Дикарио называется "Magic Feathers: The Mike and
Nick Show", это сборник рассказов, написанных совместно с Майком
Резником.
В короткой напряженной истории, которая здесь представлена,
автор высказывает мысль о том, что нехватка знаний - опасная вещь,
но их избыток может быть просто разрушительным...


То, что ты знаешь: Лягуха Кермит из "Маппет-шоу" - левша. У Чарли
Брауна, что из комиксов, отец был брадобреем. По опросам, двадцать один
процент американцев ежедневно изнывают от безумной скуки. В штате Айова
причиной шестидесяти пяти дорожных аварий в год являются кукурузные початки.
Согласно Книге Бытия, гл. 1, ст. 20-22, курица появилась раньше яйца.
Тринадцать человек в год погибают под рухнувшими рекламными щитами.
То, что ты слышишь:
- Как вы оцениваете его состояние, доктор? (Женский голос, вроде как
знакомый.)
- Не хочу вас обманывать, госпожа Ланг. На сегодняшний день еще не
придумали такого средства, чтобы лечить змееголовник. (Голос мужской,
незнакомый и рассудительный.)
- Змееголовник! Не могу слышать это слово! Нечто омерзительное. (Тот же
знакомый женский голос.)
- Оно всех раздражает. Это становится болезнью тысячелетия. Наконец-то
мы начали осознавать, во что превращает наших детей пристрастие к цифрации.
Буду с вами откровенен: большинство молодых людей понимает это слишком
поздно. - Цифрация. Еще одно мерзкое словечко. Нет чтоб сказать: вживленная
плата. Или уж совсем как оно и есть: умственный секс. - Должен заметить,
госпожа Ланг, что мысленное совокупление и информационный онанизм являются
самыми обычными жаргонными определениями для...
- Не нужно читать мне лекции, я знаю, что это такое!
- Прошу прощения.
- Ничего... Просто я... Я в отчаянии! Все рекламируют вашу программу.
Ведь у вас были положительные результаты, хотя бы в некоторых случаях?
- Да, у небольшого числа инфицированных наблюдалось некоторое улучшение
благодаря направленным сеансам неврошоковой терапии, но об окончательном