"Филип кинред Дик. Драгоценный артефакт" - читать интересную книгу авторапосле шести лет работы с управляемыми роботами и прочим оборудованием.
Он твердо стоял на своем. Несмотря на то, что он здесь долго и успешно работал, а возможно, именно из-за этого, он и собирался вернуться домой, невзирая на аргументы психиатра. - А что если ваши жена и дети, Милт, - промурлыкал де Винтер, - находятся среди пассажиров этого первого транспорта? Как бы невзначай он извлек какой-то список из своего ладного письменного стола и зачитал: - Миссис Фэй Бискл, Лаура С.Джун. Женщина и две девочки. Ваша семья? - Да, - признал Милт Бискл невозмутимо; он смотрел прямо перед собой. - Итак, вы понимаете, что не можете вернуться на Землю. Оденьте парик и приготовьтесь встретить их на третьей полосе. И замените свои зубы, тогда вам достались зубы из нержавеющей стали. Огорченный Бискл кивнул. Как и все земляне, он потерял все волосы и зубы вследствие радиоактивных осадков во время войны. Во время будничной работы по реконструкции Желтого района Марса он не пользовался дорогим париком, который привез с Земли, а что касается зубов, то он находил стальные зубы более удобными, чем пластиковые, пусть и более натурального цвета. Это показывало, как далеко он ушел от общества взаимодействия. Смутно Бискл чувствовал себя без вины виноватым. Чувство вины не покидало его со времен разгрома проксимян. Уже сама война огорчала. Казалось несправедливым, что одна из двух соперничающих культур должна страдать, так как нужды обоих были законными. А Марс стал ареной соперничества. Обе цивилизации нуждались в нем как в колонии, чтобы таким образом избавиться от проблемы перенаселения. Слава Богу, что Земля земляне, подобные ему, заселяют Марс, а не проксимяне. - Кстати, - добавил доктор де Винтер. - Мне известны ваши намерения относительно ваших коллег, инженеров. Милт Бискл поднял взгляд. - Фактически, - продолжал де Винтер, - мы знаем, что они в настоящий момент собираются в Красном районе, чтобы послушать ваш отчет. Открыв ящик письменного стола, он извлек оттуда йо-йо, встал и начал устало манипулировать с ней, делая прогуливание собаки. - Вашу пронизанную страхом речь о том, что все ошибочно, хотя вы, кажется, не объясняете, что можно предпринять в качестве альтернативы. Наблюдая за йо-йо, Бискл сказал: - Эта игрушка популярна в системе Проксимы. По крайней мере, я как-то читал об этом в статье, посвященной гомеопатии. - Гмм, насколько мне известно, появилась она на Филиппинах. Поглощенный манипуляциями, доктор де Винтер бродил теперь вокруг мира. Делал он это мастерски. - Я взял на себя смелость послать предупреждение инженерам, насчет вашей умственной перенагрузки. Оно будет зачитано на встрече... извините за прямоту. - Я все равно выступлю, - вспыхнул Бискл. - Хорошо, тогда, как мне кажется, мы можем достигнуть компромисса. Встретьте свою семейку, когда она прибудет на Марс, а мы устроим для вас путешествие на Землю. За наш счет. За это вы откажетесь от выступления перед собранием инженеров-реконструкторов или по крайней мере не будете |
|
|