"Филип кинред Дик. Из глубин памяти" - читать интересную книгу автора

забылось. Мы же обеспечиваем такие устойчивые воспоминания, что не
потускнеет ни одна деталь. Это творение опытных специалистов, экспертов,
людей, которые провели на Марсе долгие годы. И в каждом случае мы все
тщательно проверяем. Причем ваша мечта имеет достаточно вещественную
основу; выбери вы Плутон или захоти вы стать Императором Лиги Внутренних
Планет, у нас бы возникло гораздо больше трудностей... и соответственно
значительно возросла бы плата.
- Хорошо, - решил Куэйл и потянулся за бумажником. - Если нет другого
пути, придется довольствоваться...
- Не надо так говорить! - возмущенно воскликнул Макклейн. - Вы
думаете, что вам подсовывают второсортный товар? Естественная память, со
всеми ее неточностями, искажениями и провалами - вот второсортный товар!
Он взял деньги и нажал кнопку на селекторе.
- Что же, мистер Куэйл, - мягко проговорил он, когда в открывшуюся
дверь вошли двое коренастых мужчин, - желаю секретному агенту счастливого
пути на Марс.
Макклейн поднялся и вышел из-за стола, чтобы пожать вспотевшую ладонь
Куэйла.
- Хотя, собственно, ваше путешествие уже завершилось. Сегодня в
шестнадцать тридцать вы... гмм... прибудете на Землю. Такси отвезет вас
домой, и, как я говорил, вы никогда не вспомните меня или свой визит к
нам. Вы забудете даже, что слышали о нашем существовании.
От волнения у Куэйла пересохло во рту. На нетвердых ногах он вышел
вслед за двумя техниками из кабинета.
"Неужели я искренне буду полагать, что слетал на Марс? - думал он. -
Что сумел осуществить заветную мечту всей жизни!"
Им овладело какое-то зудящее предчувствие недоброго... Оставалось
только ждать.
Селектор на столе Макклейна загудел, и раздался спокойный мужской
голос:
- Мистер Куэйл под наркозом, сэр. Разрешите начинать или вы будете
присутствовать лично?
- Начинайте, Лоу, - бросил Макклейн. - Это самый обычный случай; не
должно быть никаких осложнений.
Имплантацию искусственной памяти о путешествии на другие планеты
приходилось делать с монотонной регулярностью. За месяц, прикинул он с
кислой миной, около двадцати раз. Эрзац-путешествия буквально стали нашим
хлебом.
- Хорошо, мистер Макклейн, - ответил Лоу, и селектор замолчал.
Открыв большой шкаф, Макклейн покопался и вытащил два пакета: пакет
N_3 - "Путешествие на Марс" - и пакет N_62 - "Секретный агент Интерплана".
Он вернулся за стол, удобно устроился в кресле и вывалил содержимое
пакетов: предметы, которые предстояло поместить в квартиру Куэйла, пока
тот находится без сознания.
Пистолет за одну кредитку, самый дорогой пункт в нашем списке,
иронично отметил Макклейн. Крошечный передатчик, который следует
проглотить в случае провала агента... Кодовая книга, поразительно
напоминающая настоящую... Всякая мелочь, не имеющая сама по себе
существенного значения, но неразрывно связанная с воображаемым
путешествием: половинка древней серебряной монеты достоинством в 50