"Филип Дик. Прибыльное дельце" - читать интересную книгу автора

- Что?.. - Она наморщила желтый пергаментный лоб. - Тебе же Известно -
куда. Так зачем попусту спрашиваешь?
Большую часть груза накануне ночью упаковал в кузов Арни-швед - толстый
седовласый старик, выполнявший в магазинчике всю тяжелую работу. Надо
свериться с бухгалтерской книгой, не напутал ли старый дуралей чего.
Эдна поднялась на крыльцо и вошла в крохотную конторку. За ней увязался
Джекки.
- Бабуля! Можно мне с тобой?
- Конечно, нет.
- Но мне ужасно хочется.
Низенькая, высушенная солнцем старушка оторвала глаза от записей и
лукаво поглядела на внука - точь-в-точь старая, знающая все на свете
птица.
- Каждый в округе только и мечтает отправиться со мной, но езжу я
всегда одна.
Ответ Джекки пришелся не по вкусу. Он угрюмо сунул руки в карманы
джинсов и уставился в пол.
Не обращая больше на внука внимания, Эдна натянула застиранный свитер,
нацепила темные очки, вышла из магазинчика и залезла в кабину.
Завести грузовичок было делом непростым. На сей раз мотор зарокотал
минут через пять. Эдна поспешно отпустила ручной тормоз, включила первую
передачу и вырулила на проселочную дорогу.
Джекки воровато огляделся. Арни-швед с минуту назад зашел в магазинчик,
должно быть, решил хлебнуть холодного пивка. Матери тоже не видно.
Поблизости только полусонная овца да ковыряющиеся в сухой грязи цыплята.
Но эти не считаются, они не выдадут. Джекки выскользнул из тени дома и
припустился за грузовичком. Ухватился за невысокий задний борт, набрал в
легкие побольше воздуха, подпрыгнул и оказался лежащим на груде коробок и
свертков в крытом брезентом кузове.
Коробки подпрыгивали на многочисленных ухабах, норовили вытолкнуть его
наружу. Джекки вцепился в какую-то веревку, судорожно задергал ногами, ища
опору.
Вскоре грузовичок выехал на ровную дорогу, и тряска прекратилась.
Джекки облегченно вздохнул, нашел самый большой ящик и уселся на него.
Подходящего случая он выжидал не первую неделю, и вот, наконец, его
план сработал. Он на пути к секретному месту, где, как говорят, бабушка
совершает фантастически прибыльные сделки!
Только бы она не остановилась посреди дороги и не проверила груз!


Теллман решил приготовить себе чашечку "кофе". Он растер между ладонями
шляпку высушенного гриба, что росли теперь повсюду, высыпал получившуюся
черную труху в пустую консервную банку, добавил пригоршню жареных ячменных
зерен и цикория. Из помятого ржавого чайника без ручки наполнил банку на
две трети водой, поставил ее на металлическую решетку. Сел на корточки,
раздул угли. Проклятый пепел запорошил глаза. Теллман протер их
перепачканной трясущейся от нетерпения рукой, огляделся в поисках ложки.
- А сегодня что ты здесь позабыл? - раздался за спиной голос жены.
- Я?.. - Теллман обернулся и прикрыл "кастрюльку" своим телом. - Да
так, ничего. - В его голосе послышались жалобные нотки. - Имеет человек