"Филип Дик. Спешите приобрести!" - читать интересную книгу авторадымился кофе.
- Ей-Богу, настоящий праздник! - воскликнул Эд. Салли надавила клавишу. Из духовки на стол выкатился контейнер, с легким щелчком откинулась крышка, и кухню наполнил неземной аромат. - Вот и готово. Дорогой, иди, вымой руки, и начнем пировать. Да не задерживайся, а то все остынет. Моррис сунул ладони в моечную щель, через две минуты вытащил их чистыми и сухими, сел за стол. Салли разложила по тарелкам нежные, аппетитно пахнущие кусочки фазана, и они принялись за еду. Когда опустели тарелки и они неторопливо принялись за кофе, откинувшись на спинки стульев, Эд сказал: - Послушай, Салли. Я давно хотел с тобой поговорить, но все как-то откладывал. Надеюсь, ты согласишься со мной, что больше так жить нельзя, надо что-то делать. - Ты имеешь в виду поездки на работу? Может, попытаешься перевестись на Марс, как Боб Юнг? Поговори с "Компанией Нанимателей", объясни им, насколько тяжело... - Видишь ли, дело не только в поездках. Они повсюду подстерегают меня день и ночь. - Кто подстерегает, дорогой? - Эти роботы-торгаши. И еще зрительно-слуховая реклама. Так и норовят залезть прямо в мозг, преследуют тебя до самой смерти. - О, как я тебя понимаю, - Салли сочувственно потрепала мужа по руке. - Стоит только переступить порог, и они тут как тут, вьются вокруг, предлагают всякую всячину. И говорят все разом. Ужас какой-то - невозможно - Нужно бежать из этого дурдома. - Бежать? - Салли запнулась. - Ты это о чем, дорогой? - Либо мы избавимся от них, либо они нас уничтожат. Эд достал из кармана обрывок фольги и, положив на стол, осторожно развернул. - Вот, посмотри. Он ходил по рукам в нашем отделе, а теперь попал ко мне. - Что это? - Салли наморщила лоб. - Дорогой, мне кажется, здесь только часть текста. - В нем говорится о новом мире, - мягко произнес Моррис. - Куда они пока не добрались. Это далеко, у другой звезды. - Ты говоришь о Проксиме? - Да. Представляешь, целых двадцать пригодных для заселения планет. А жителей там - всего ничего, несколько тысяч. В основном - крестьяне, рабочие, ученые. Пустые земли ждут - не дождутся хозяев. - Но, дорогой, там же... - Салли состроила недовольную мину. - Говорят, там живут, как в двадцатом веке: носят давно вышедшую из моду одежду, ездят на вонючих автомобилях с бензиновыми двигателями... - Все это, конечно, так, - помрачневший Эд свернул измятую фольгу в трубочку, - прогресс там отстал лет на сто, ну так и что? - Он обвел глазами гостиную. - Можно прекрасно обойтись и без всего этого хлама. Поверь, мы быстро привыкнем к простой жизни. - Он попытался улыбнуться, но |
|
|