"Филип Дик. Электрический муравей" - читать интересную книгу автора

испугалась, что, в конце концов, вызвала мистера Дансмена.
- Что произошло? - грубо оборвал ее Пул. - Начни с самого начала и,
ради Бога, говори медленнее, чтобы я смог понять все.
Сара замолчала на мгновение, чтобы вытереть нос, и затем нервно
начала:
- Ты потерял сознание. Ты лежал там, как мертвый. Я ждала до 2.00, но
ты не двигался. Я связалась с мистером Денсменом, к сожалению, мне
пришлось разбудить его, и он вызвал службу ремонта электрических муравьев,
т. е. службу ремонта органических роботов, и эти двое рабочих приехали
около 4.45 и с тех пор занимались тобой. А сейчас уже 6.15 утра. Я очень
замерзла и хочу спать. Сегодня я не смогу пойти на работу, действительно
не смогу, - она отвернулась, всхлипывая. Этот звук раздражал его.
Один из техников сказал:
- Вы экспериментировали с вашей пленкой восприятия реальности.
- Да, - сказал Пул. Зачем это отрицать? Очевидно, они нашли
приклеенную сплошную полоску. - Я не должен был быть без сознания так
долго, - продолжал он. - Я заклеил только десятиминутный интервал.
- Полоска перекрыла движение пленки, объяснил техник. Пленка
перестала двигаться вперед; полоска, которую вы приклеили, защемила
пленку, и она автоматически отключилась, чтобы предотвратить разрыв.
Зачем Вы экспериментировали с этим? Разве вы не знали, что может
произойти?
- Не совсем, - сказал Пул.
- Но какое-то представление об этом у Вас было. На что Пул язвительно
заметил:
- Потому-то я и делаю это.
- Ваш счет, - сказал техник, - составит 95 фрогов. Если хотите,
можете оплатить его в рассрочку.
- Хорошо, - произнес он. - Он сед, словно пьяный, протер глаза и
попытался улыбнуться. Голова болела, желудок был совсем пуст.
- В следующий раз перережьте пленку, - сказал ему первый техник, -
тогда ее не защемит. Вам не приходило в голову, что у нее есть встроенная
система защиты, так, что она скорее остановится, чем...
- Что произойдет, - прервал его Пул тихо и намеренно осторожно, -
если пленка не попадет в сканер? Совсем? Фотоэлемент должен двигаться
вперед без препятствия. Техники посмотрели друг на друга. Один сказал:
- Все нервные клетки выпрыгнут из своих отсеков и рассыплются.
- И что это значит? - спросил Пул, - Это значит, что произойдет
окончательная поломка механизма.
Пул проговорил:
- Я исследовал цепь. Она не имеет для этого достаточного напряжения.
Металл не расплавится от такого слабого тока, даже если будут затронуты
клеммы. Мы говорим о миллионах ватт, идущих по желобку из цезия, длинной,
возможно, всего в 1/16 дюйма. Предположим, что существуют биллионы
возможных комбинаций, возникающих при помощи отверстий пленки каждое
мгновение. Результат не поддается вычислению: количество тока зависит
оттого, какие батарейки стоят в каждом конкретном модуле, а в данной
случае они не такие уж мощные, даже если они работают в полную силу.
- Думаете, мы стали бы Вам лгать? - устало спросил один из техников.
- А почему бы и нет - ответил Пуд. - Так у меня есть возможность