"Филип Дик. Человек, который высмеивал" - читать интересную книгу автора

Хадлер, - сзади какая-то машина, они хотят нас обогнать. Что мне делать?
- Пропустите их. - Все четверо обернулись. Такой же мобиль, только,
судя по надписи, принадлежавший Лиге чистых продуктов и лекарств, пытался
проехать слева от них. Хадлер оказался не в состоянии разрешить внезапно
возникшую дилемму, и их мобиль стал двигаться странными зигзагами.
- Подъедь к тротуару и затормози, - посоветовал Ален.
- Прибавь скорость, - потребовал Мэвис. Он развернулся на своем
сиденье и с вызовом смотрел через заднее стекло. - Это не их дорога.
Мобиль Лиги чистых продуктов и лекарств продолжал приближаться. Его
водитель также проявлял признаки неуверенности. Когда Хадлер вильнул
вправо, он не преминул воспользоваться удобной возможностью и устремился
вперед. Однако Хадлер упустил руль, и машины с оглушительным скрежетом
врезались друг в друга крыльями.
Мэвис, весь дрожа, вылез из остановившегося мобиля. За ним
последовала миссис Фрост, а Ален с молодым Хадлером вышли с другой
стороны. Машина Лиги чистых продуктов и лекарств стояла на холостом ходу.
В ней находился только солидный на вид водитель средних лет, очевидно
закончивший долгий рабочий день в своем офисе.
- Может, нам вернуться? - предложила миссис Фрост, машинально
прижимая к себе манильскую папку. Мэвис беспомощно бродил вокруг мобилей и
время от времени тыкал в землю носком ботинка. Хадлер стоял неподвижно с
каменным лицом.
Чтобы разъединить машины, очевидно, требовался домкрат. Ален осмотрел
повреждение, заметил угол, под которым столкнулись машины, и подошел к
миссис Фрост.
- Пусть Рольф позвонит в транспортное бюро. У них есть буксиры. - Он
оглянулся; они находились уже недалеко от здания Комитета. - Отсюда мы
можем дойти пешком.
Миссис Фрост не имела ничего против и тут же пустилась в путь. Ален
последовал за ней.
Мэвис тоже сделал несколько неуверенных шагов и остановился.
- А мне как быть? - спросил он.
- Вы можете пока побыть возле машины, - предложила миссис Фрост. -
Расскажите полиции, что произошло.
Хадлер направился к телефонной будке; Мэвис остался в компании
джентльмена из Лиги чистых продуктов и лекарств. К месту происшествия уже
подходил полицейский. За ним увязался "малыш", привлеченный скоплением
людей.
- Весьма неприятная история, - сказала миссис Фрост, когда они с
Аденом приближались к зданию Комитета.
- Похоже, Рольфу придется давать разъяснения своему управдому, -
заметил Ален. Он вспомнил приторную улыбку миссис Бирмингэм, скрывавшую
отнюдь не доброжелательные намерения.
- У легионеров своя система опроса, - возразила миссис Фрост. Она
задержалась у входа в здание и задумчиво произнесла:
- Мэвис совсем выдохся. Не может справиться ни с одной проблемой. Он
не способен самостоятельно принимать решения. И уже не первый месяц.
Ален воздержался от комментариев. Это его не касалось.
- Пожалуй, хорошо, что он там остался, - продолжала миссис Фрост. - Я
бы предпочла встретиться с миссис Хойт без него.