"Филип Дик. Человек, который высмеивал" - читать интересную книгу автора

- Курите? - Ален протянул ей пачку, и она, кивнув, взяла сигарету. Он
дал ей прикурить и закурил сам, ощущая себя неуклюжим юнцом в обществе
взрослой и опытной женщины.
Все же Ален не мог избавиться от мысли, что Сью Фрост не принадлежит
к тому типу деловых женщин с изысканными манерами, которым делают
предложения герои программ Блэйк-Моффета. В ней была какая-то неприятная
твердость.
- Вы, конечно, узнаете это. - Сью Фрост открыла манильскую папку и
положила на стол пачку листов, на верхнем стояла печать Агентства Алена
Парсела; очевидно, миссис Фрост нашла и прочла один из их выпусков.
- Да, - согласился он, - это наша продукция.
Сью Фрост перелистнула несколько страниц.
- Майрон получил это месяц назад. Потом у него возникли сомнения, и
он обратился за помощью ко мне. В прошлый уикэнд я ознакомилась с
содержанием вашего пакета.
Она повернула его так, что Ален смог увидеть заглавие одного из
лучших выпусков, в создании которого он сам принимал участие.
- Сомнения? - переспросил Ален. - Что вы имеете в виду? - У него
появилось странное чувство, что он вовлечен в некое жуткое религиозное
действо. - Если пакет вам не подходит, верните его. Такое уже случалось.
Мы оплатим издержки.
- Нет, - возразила миссис Фрост, выдыхая дым от сигареты. - Все
сделано превосходно. Майрон вовсе не хотел возвращать ваш пакет. Тема
весьма оригинальна.
Человек пытается вырастить яблоню на колонизованной планете. Но
дерево погибает. А Морак... - Она снова взяла в руки рукопись. - Я не
совсем понимаю, в чем тут состоит Морак. Ему не следовало выращивать
яблоню?
- Следовало, но не там.
- Вы хотите сказать, что она принадлежит только Земле?
- Я хочу сказать, что он должен был работать на благо общества, а не
замыкаться на каком-то частном предприятии. Для него колония стала всем
миром. Но на самом деле она только средство. Здесь и заключается
центральная идея.
- Омфал, - кивнула она. - Ось Вселенной. А дерево...
- Дерево символизирует порожденную Землей жизнь, которая увядает на
чужой почве. Ее духовная основа отмирает.
- Но ведь он не мог вырастить ее на Земле. Здесь нет места, кругом
одни города.
- Это следует понимать символически, - пояснил Ален. - Ему надо
укрепить здесь свои корни.
Сью Фрост на минуту задумалась. Ален положил ногу на ногу, потом
вернулся к прежней позе и продолжал нервно курить, чувствуя, как нарастает
его напряжение. В соседней комнате послышалось жужжание коммутатора, потом
застрекотала машинка Дорис.
- Видите ли, - наконец нарушила молчание Сью Фрост. - Тут получается
противоречие с основными принципами. Комитет затратил миллиарды долларов и
годы упорного труда на внеземное сельское хозяйство.
Мы сделали все возможное, чтобы наши растения прижились в колониях.
Они должны давать нам необходимую пищу. Люди понимают, что это долгая и