"Филип К. Дик. Ветеран Войны" - читать интересную книгу автора

Паттерсон вывернул машину на стоянку и заглушил мотор.
- Обратите внимание на номер, которым помечено прошение, -сказал он,
открывая дверцу. - У просителя имеется ветеранское свидетельство - с
регистрационным номером, который до настоящего момента не присвоен даже
новобранцу, какие уж там ветераны.
Совершенно ничего не понимающий Ле Марр беспомощно перевел взгляд с
Ивлин Каттер на В-Стивенса.


* * *

Охватывавшая костлявую шею старика С-петля (слуховой аппарат) вывела
его из беспокойного, волнами накатывавшего оцепенения.
- Дэвид Ангер, - повторил жестяной голос. - Вас просят вернуться в
больницу. Вам нужно немедленно вернуться в больницу.
Что-то проворчав, старик потряс головой и кое-как пришел в себя.
Крепко вцепившись в свою алюминиевую трость, он поднялся с мокрой от пота
металлической скамейки и заковылял в направлении спасательной эстакады -
так он называл про себя выход из парка. Ведь только-только он стал
засыпать, отключился от этого слишком яркого солнца, от визгливого смеха
детей, от всех этих молокососов в форме и девиц ... На краю парка две
неясные тени, крадучись, пробирались среди кустов. Не веря своим глазам,
Дэвид Ангер остановился и начал приглядываться к беззвучно скользящим по
тропинке фигурам. Его поразил звук собственного голоса; полные ярости и
отвращения вопли громким эхом раскатывались по парку. Он орал изо всех сил,
во все горло.
- Утколапые! - кричал он, пытаясь бежать следом за ними. -Утколапые и
вороны! Помогите! Да помогите же кто-нибудь!
Задыхаясь, хватая воздух ртом, он размахивал тростью и ковылял за
этими фигурами - марсианином и венерианцем. Появились люди, на лицах
большинства из них читалось полное недоумение. Собралась небольшая толпа,
все стояли и смотрели, как дряхлый старик пытается догнать убегающих
иноземцев. Истратив остаток сил, он натолкнулся на питьевой фонтанчик и
тяжело осел на асфальт; негромко звякнув, покатилась выскользнувшая из
пальцев трость. Его сморщенное лицо приобрело багрово-синий оттенок,
чудовищный след ожога еще отчетливее выступил на пятнистой коже.
Единственный глаз старика налился кровью, сверкал гневом и ненавистью, на
бескровных губах пузырилась слюна. Он жалко размахивал иссохшими, похожими
на птичьи лапы, руками, указывая на фигуры, скрывающиеся в кедровой роще на
противоположном краю парка.
- Остановите их, - бормотал Дэвид Ангер, заливая слюной подбородок. -
Не дайте им уйти! Да что же с вами такое? Трусы!
- Ну чего ты расшумелся, папаша, - добродушно тронул его за плечо
какой-то солдат. - Они же никому не мешают.
Трость, подобранная Ангером с земли" просвистела в сантиметре от
головы солдата.
- Трепло! - хрипло выкрикнул он. - Ну какой из тебя солдат? Старика
прервал приступ тяжелого удушающего кашля он согнулся пополам, хватая ртом
воздух.
- В наше время, - прохрипел он наконец, - мы обливали их ракетным