"Филипп Кинред Дик. Что за счастье быть блобелем!" - читать интересную книгу автора


- Я звоню из юридического департамента ООН, - произнес на другом конце
провода весьма жесткий мужской голос. - И мы не платим двадцать долларов за
удовольствие потрепать языком - с кем бы то ни было. Так что, Джонс,
отключите на время этот свой механизм.
- Хорошо, сэр.
Нажимом спрятанного за правым ухом рычажка доктор Джонс перевел себя в
бесплатный режим.
- В две тысячи тридцать седьмом году, - начал ООНовский юрист, - вы
посоветовали некой паре пожениться, помните? Джордж Манстер и Вивьен
Аррасмит, в настоящее время - миссис Манстер.
- Ну да, конечно, - ответил Джонс, быстро просмотрев внутренние блоки
долговременной памяти.
- Вы обдумали при этом возможные последствия - с юридической точки
зрения?
- А вот это, - сказал доктор Джонс, - совсем не моя забота.
- Против вас может быть возбуждено дело за рекомендацию действия,
противоречащего законам ООН.
- Где это вы нашли закон, запрещающий человеку жениться на блобеле?
- Ладно, доктор, - быстро сдался ООНовский юрист. - Сойдемся на том,
что я ознакомлюсь с их историями болезни.
- Абсолютно невозможно, - твердо сказал доктор Джонс. - Это было бы
нарушением врачебной этики. Тогда мы получим судебное предписание и наложим
на эти документы секвестр.
- Валяйте.
Доктор Джонс потянулся к своему уху с явным желанием отключиться.
- Подождите. Вам, возможно, будет интересно узнать, что у Манстеров
четверо детей. В строгом соответствии с законом Менделя потомство
расщепилось в соответствии один-два-один. Одна девочкаблобель, один
гибридный мальчик, одна гибридная девочка и одна обычная, земная девочка.
Возникшая юридическая проблема состоит в том, что Блобельский Верховный
Совет требует выдать им чистокровную девочку-блобеля как являющуюся
гражданкой Титана и предлагает, чтобы кто-нибудь из гибридных детей был
также передан под их юрисдикцию, - объяснил юрист. - Дело в том, что брак
Манстеров распался, они подали на развод, в результате возникла крайне
неприятная ситуация - где найти законы, подходящие к ним и к их судебному
делу?
- Да, - согласился доктор Джонс. - Положение у вас веселое. А почему их
брак распался?
- Не знаю, да и знать не хочу. Возможно потому, что в этой семье и отец
и мать и двое из четверых детей ежедневно превращаются то в людей, то в
блобелей; легко ли выдержать такое напряжение? Если желаете дать Манстерам
какой-нибудь психологический совет - побеседуйте с ними. До свидания.
ООНовский юрист повесил трубку. "Может быть, я и вправду сделал ошибку,
посоветовав им пожениться? - спросил себя доктор Джонс. - Стоило бы,
пожалуй, с ними увидеться, всетаки я как-то за них отвечаю".
Он открыл телефонный справочник Лос-Анджелеса и начал перелистывать
страницы на букву М.
Трудно достались Манстерам эти шесть лет.
Во-первых, Джордж переехал из Сан-Франциско в Лос-Анджелес - квартира