"Франклин У.Диксон. Тайна спирального моста " - читать интересную книгу автораканале; двушник; пахан".
- Что это за язык? - прошептал Джо. Из вагончика донеслось шарканье ног и громкий голос Димера: - Вилли, завтра длинной гнидой будешь ты. - Прощаются,- тихонько предупредил Джо, и они с Фрэнком поспешили назад к своему вагончику. Наутро, одеваясь, Фрэнк шепнул брату: - Джо, я, кажется, догадался. Помнишь, отец как-то рассказывал нам о тюремном жаргоне? Так вот, вчерашний разговор очень напоминает мне этот язык. - Вот тебе и на! - воскликнул Джо.- Похоже, мы попали в самое гнездо уголовников! Рабочий день на стройке начинался рано. Анган назначил братьев Харди подносить доски плотникам, сколачивавшим формы для бетонных блоков, которые укладывались в основание опор моста. По пути к мосту братья заметили своих четырех друзей; еще они обратили внимание, что Вилли Типла нигде не было видно. Через пару часов у рабочих был небольшой перерыв, и наконец Фрэнк смог вернуться к вагончику и достать из-под него передатчик. Спрятав радио под рубашкой, Фрэнк подошел к Джо и осторожно передал ему аппарат. - Живей,- шепнул он брату,- пока на мосту никого нет. Там, между опорами, тебя никто не заметит. Вызови Рэдли и спроси у него, что означают эти слова. Фрэнк остался сторожить на берегу, а Джо гуляющей походкой спустился под своды моста. Убедившись, что его никто не видел, он пригнулся, включил наконец услышал голос Сэма. Тот заставил Джо повторить слова, услышанные этой ночью, а потом сказал - Все верно, это уголовный жаргон. Джо, прошу вас, будьте чрезвычайно осторожны! - И Рэдли расшифровал значение блатных выражений: пара стеклышек - бинокль забивать баки - отвлекать посторонними разговорами малина - притон уголовников длинная гнида - преступник, охраняющий своих соучастников искупать в канале - утопить двушник - двухлетний срок тюремного заключения пахан - главарь преступников. Джо поблагодарил Рэдли и выключил передатчик. И вдруг его осенило: так вот почему Вилли не вышел сегодня на работу - он охраняет шайку уголовников! Джо спрятал передатчик под одеждой и собрался было оставить свое убежище, но внезапно застыл на месте. Почти незаметные со стороны, из-под пустого мешка от цемента выглядывали три палочки динамита! Джо осторожно осмотрел их: взрывчатка пока не была подсоединена к какому-либо детонатору. "Значит, следующим шагом преступников будет взрыв моста!"-подумал он и подобрал динамит. В этот момент послышался знакомый птичий свист, которым братья предупреждали друг друга об опасности. Но не успел Джо сделать ни шагу, как с откоса к нему спрыгнул Роберт Анган. |
|
|