"Гордон Диксон. Дракон, Эрл и тролль (Дракон и джордж #5)" - читать интересную книгу автора

- Зачем же ты попусту тратишь время? - резко сказал он Джиму. -
Используй свою магическую энергию, юноша! Обрати ее наконец на дело!
Последнее утверждение не совсем этично, подумал Джим. По его мнению,
он всегда использовал свою магическую силу, не давая ей заржаветь. Однако
сегодня, к сожалению, ему пришлось признать, что его запасы магической
энергии скудноваты.
- У меня нет магической энергии, - объяснил он Каролинусу.
Тот удивленно уставился на Джима:
- Нет магической энергии? Опять?
На сей раз Каролинус выглядел скорее пораженным, чем оскорбленным.
- Ну, да. Понимаешь, так уж случилось. Я был дома во время уборки
урожая. Надо было как-то подготовить Маленконтри к зиме, позаботиться о
том, о сем, к тому же потребовался мелкий ремонт в замке...
Каролинус закрыл глаза и потряс головой:
- Пожалуйста, избавь меня от выслушивания всяких неприличных деталей.
Меня поражает, как ты умудрился растратить свою магическую энергию, когда
у тебя неограниченный расчетный кредит.
- Неограниченный?
Глаза Каролинуса широко открылись.
- Я же сказал - неограниченный, - ответил он тоном, уже более похожим
на обычный. - Неограниченный! Помнишь, после схватки с полыми людьми на
шотландской границе я обращался в Департамент Аудиторства и вел
переговоры? Я добился твоего перевода в ранг С. Я получил для тебя особый
кредит, потому что ты... ну, в определенном смысле, по крайней мере...
отличался от обычного ученика мага, Я не могу вообразить, что ты истратил
свой счет ранга С... нет, не могу. А ты тратишь еще и неограниченный
кредит?
- Разве он был неограниченным?
- Конечно. Я же тебе сказал.
- Нет, вовсе нет. Ты просто сказал, что обо всем позаботился. Я
слышал, о чем ты говорил тогда с Департаментом Аудиторства. И не слышал,
чтобы ты сказал что-либо... ну, о моем неограниченном кредите. Впрочем, я
никогда не знал, как им пользоваться.
- Никогда не знал, как им... - Каролинус замолчал, уставившись на
Джима. - Но любой маг ранга С знает, как с ним обращаться.
- Но я никогда не был магом ранга С, - сказал Джим, тоже начиная
злиться. - Вспомни, у меня был только ранг Д, и ты просто заставил их
перевести меня в ранг С, хотя у меня не было нужной квалификации!
Каролннус посмотрел на Джима, открыл рот, потом закрыл его и вновь
открыл.
- Департамент Аудиторства! - взорвался он.
- Да? - осведомился низкий глубокий голос, звучавший на уровне
последнего ребра грудной клетки Джима.
- Ему объяснили доступ к превышению кредита? - рявкнул Каролинус.
- Нет, - ответил низкий голос.
- Почему?
- У меня нет механизма или процедуры, чтобы принимать во внимание
необходимость подобных объяснений, - отвечал Департамент Аудиторства.
- Почему?
- Не знаю. Возможно, такая вероятность не рассматривалась.