"Гордон Диксон. Дракон, Эрл и тролль (Дракон и джордж #5)" - читать интересную книгу автора

оправившись от шока, вызванного своим подарком, опередила его.
- Ррнлф! Какие они огромные! Где ты их нашел?
- Конечно, на морском дне, где же еще. В обломках затонувшего
корабля... - Ррнлф взглянул на рубины, покоящиеся в ладонях Энджи:
- Огромные? Нет-нет. Ты слишком любезна, маленькая леди, как,
впрочем, всегда. Но я нашел для тебя кое-что еще, чтобы твой подарок мог
сравниться с тем, что я дарю маленькому магу. Обещаю тебе. Кстати, как
тебе понравился мой подарок? Пришлось потрудиться, скажу я тебе! Это
шкатулка для хранения магических сил.
- О... Неужели? - удивился Джим. -То есть... ну, конечно, для этого!
Ее-то мне и не хватало. Не могу поверить, что удалось заполучить нечто
подобное. Я смотрю на нее и боюсь поверить, что это правда!
Он перехватил взгляд Энджи.
- Да, - подтвердила она, - конечно, Джим никогда не забудет об этом
подарке, Ррнлф. Я это тебе обещаю.
- О, что ты... - глуповато улыбнулся Ррнлф. - Что ты, - повторил он
опять, - о чем ты, право. Сейчас это может сойти за подарок. Но я
действительно обещаю, маленькая леди, что подарю нечто более ценное и
очень скоро.
- Это необязательно, Ррнлф, - совершенно искренне ответила Энджи.
Только позднее до Джима дошло, что Энджи явно не поняла, что камни,
которые она держала в руках, были не настоящими рубинами, а шпинелью.
Рубин Черный принц в четырнадцатом веке их собственного мира был шпинелью
- различия между тем и другим тогда еще не знали. Драгоценные камни в те
дни не резали, и даже эксперт затруднился бы обнаружить различие между
образцами настоящего рубина и его изотропа - шпинели. В этом мире и
времени подарок Ррнлфа мог быть и настоящим рубином. Лучше всего было
промолчать, а потом поразиться вместе с Энджи, если выяснится, что камни
на самом деле шпинель.
Раздумывая, что бы еще сказать в благодарность за пустой ящик, хотя
работа была прекрасная, Джим выглянул из-за стены и тотчас обнаружил, что
тянувшиеся кверху дымные струйки уже почти не видны. Тревога мгновенно
вытеснила из головы Джима все остальное. Он резко повернулся к Ррнлфу.
- Ты прошел этим путем, - показал он. - Скажи, не заметил ли ты...
других маленьких людей в лесу?
- Нет, - задумался Ррнлф. -Вообще-то я не очень-то внимательно
смотрел. - Внезапно его взгляд просветлел. - Да, я видел там толпу
маленьких людей, уходивших отсюда вон туда... Они шли все вместе и
довольно быстро. - Он показал на восток, в сторону от того пути, по
которому пришел в замок сам.
Энджи с Джимом инстинктивно повернулись друг к Другу и с облегчением
обнялись.
- Наверно, они увидели, как ты подходишь, и убежали! - сказала Энджи
морскому дьяволу, как только к ней вернулась способность дышать. Они с
Джимом отодвинулись друг от друга.
- Я бы их не тронул, - возразил Ррнлф. - Я бы с ними поговорил. Я бы
им сказал: "Я - Ррнлф. Я морской дьявол. Я ваш друг".
- Неважно, Ррнлф, - поспешно прервала его Энджи. - Мы твои друзья,
как и все остальные в замке. У тебя здесь много друзей.
- Это правда. - Ррнлф воспрял духом.