"Гордон Диксон. Хозяева Эверона" - читать интересную книгу автора

- Нет, нет, только не это, - прошептал Джефф. - Все в порядке, Майки,
ложись!
- Если бы решение зависело от меня... - услышал Джефф голос,
заглушавший бессмысленную болтовню других пассажиров. - Если бы я мог
решать...
- Конечно, - Джефф, неожиданно для себя, услышал еще один громкий
голос - мягкий баритон с непривычным, то ли ирландским, то ли валлийским
акцентом и скрытой в нем насмешкой. - Если бы решения принимали вы, сэр,
порядок во Вселенной, вне всяких сомнений, был бы, ко всеобщей радости,
установлен. Тем не менее, порядок, даже всеми вашими пустыми разговорами,
не установить. Что касается зверя, то я думаю, что он находится именно
здесь, а не в грузовом отсеке, вполне оправданно и в соответствии с
надлежащим разрешением. Вы считаете, что я не прав, сэр? - спросил он
напоследок голосом, не приемлющим возражений. сэр?
Из-за загородки, отделявшей других пассажиров от Джеффа, появился
жилистый голубоглазый человек с черными волосами и тонкими черными усами
над аккуратной верхней губой. Усы и выражение глаз придавали мужчине не
просто насмешливый, а почти демонический вид. Джефф не видел этого мужчину
на протяжении всего двухнедельного перелета, впрочем, это могло произойти
из-за того, что большую часть времени он находился рядом с Майки. Мужчина,
продолжая улыбаться, опустился в сдвоенное кресло напротив Джеффа.
Джефф смотрел на него с недоверием. Опыт всей его предыдущей жизни
говорил за то, что не стоит полагаться на друзей, взявшихся неизвестно
откуда. С одной стороны, он отвергал незваное вторжение в его жизнь любого
постороннего человека, когда этот человек вдруг приходил к нему на помощь
без веской на то причины. С другой стороны, незнакомец явно пытался помочь
Джеффу, а для небогатых землян, особенно для жителей Северной Америки,
вежливость стала второй натурой, поскольку была столь необходима для
выживания, что практически перерастала в навязчивую идею.
- Вы абсолютно правы, сэр, - произнес Джефф. - У меня есть
разрешение, в котором сказано, что маолот должен неотлучно находиться
рядом со мной.
- Конечно, как же иначе, - согласился черноволосый. Он говорил
намеренно громко, так, чтобы его слышали все, кто сидел в отсеке корабля.
Ироничное выражение лица и саркастический тон нельзя было посчитать
идеальными или хотя бы приятными, но по какой-то странной причине Джефф
быстро почувствовал к незнакомцу симпатию, которая сменила
настороженность, возникшую при появлении незнакомца. Джефф не знал этого
человека, но не мог избавиться от навязчивого чувства, что хорошо знаком с
ним. Словно он когда-то встречал его, но воспоминания остались за
пределами его памяти.
Странное незнакомое чувство.
После гибели отца и матери он привык ощущать себя совершенно одиноким
среди триллионов людей, населявших Землю. И вдруг.., неожиданно
вспыхнувшее чувство симпатии к совершенно постороннему незнакомому
человеку.
- Меня зовут Мартин Каррэ, - представился незнакомец. - Позвольте
узнать ваше имя, сэр?
- Джеффри Айрем Робини, - ответил Джефф. - А это - Майки.
Он наклонился вперед, чтобы пожать руку. Движение это потревожило