"Гордон Диксон. Вечный человек " - читать интересную книгу автора

больше ничего... - Внезапно Рауль Пенар переключился на чистый
французский. Как ни странно, по размеру и рифме переход между
стихотворениями был практически незаметен:
- Потрепано мое пальтишко - всё ветер, холод и дожди...
- Бесполезно, - сказала Мэри. - Придется доставить его на Землю -
может быть, после лечения мы добьемся от него чего-нибудь.
- Хорошо, - отозвался Джим, - тогда мы направимся...
Вой внутрикорабельной сирены оглушил его, несмотря на скафандр.
- Лааги, - вскрикнули с "Четвертой Елены". - Пять бандитов, сектор
шесть...
- Бандиты! Два бандита, сектор два, тысяча пятьсот километров... -
перебила "Лила".
Джим выругался и опустил руки на кнопки приборной доски. Корабли были
в сцепке, так что его импульс фазового перехода автоматически проходил
через компьютеры остальных, и они все вместе совершали прыжок в выбранном
направлении и на заданное расстояние. Рывок - и он почувствовал
характерное ощущение перехода; а затем воцарилась тишина.
Сирена отключилась. Голосов не было слышно. После прыжка вступило в
силу автоматическое рассеивание. Остальные четыре корабля на большой
скорости расходились на расстояние до тысячи километров, а их лучи
ощупывали и обыскивали космос еще на половину светового года в каждую
сторону. "ИДруг" тем временем продолжал держаться вплотную к "Охотнику на
бабочек".
- Похоже, оторвались. - Голос Мэри разрушил тишину; хотя Джиму он
показался слишком спокойным и обыденным. - Вроде они нас потеряли.
- Черта с два! - резко ответил Джим. - У них наверняка беспилотные
зонды-детекторы понавешаны до самой границы! Они ведь знают, что нам
некуда больше деваться.
- Тогда лучше опять прыгнуть...
- Еще рано! Слушайте, заткнитесь наконец! - оборвал ее Джим. - Чем
больше кораблей они соберут для атаки здесь, тем больше мы оставим позади
при прыжке. Сидите спокойно и держите свое мнение при себе. Мне сейчас
нужен стрелок, а не оппонент!
- Есть, сэр! - ответила Мэри без тени насмешки в голосе. На этот раз
он не отреагировал на обращение "сэр".
Часы медленно отсчитывали секунды. Компьютер завершил расчеты и был
готов к действию. Джим ждал Его лицо под шлемом было покрыто потом. В ушах
стучало...
Взвыла сирена.
- Лааги! - закричали с "Четвертой Елены". - Четыре бандита "В ВВС США
"бандитом" в радиопереговорах принято называть самолет противника. - Прим.
перев."...
- Бандиты!
- Бандиты!
Внезапно внутри его шлема со всех сторон зазвенели предупреждения с
других кораблей. Сигнальный экран перед Джимом ожил от зеленых точек,
подступающих к белым: корабли лаагов окружали его подразделение.
Зеленые точки надвигались, и по мере приближения казалось, что они
рассеиваются. Они надвигались, и...
Внезапно они исчезли. Мигнули и исчезли, как будто их никогда и не