"Гордон Диксон. Луна, любовь, тишина, тихое пение..." - читать интересную книгу автора

- Мы летим! - закричала ракета. - Вверх!
- Вверх! - подхватил Z 2963. - Мы летим. Вместе. Навсегда.
- Вверх! - закричали они хором.
Внезапно, как обычно и бывает, из глубин Мунхоуп 5 раздался звук, как
скрип тормозов, и через считанные секунды в огнедышащих дюзах произошел
взрыв.
Мунхоуп 5 коротко выругался и стал крениться к далекой Земле.
- Вверх! - скомандовал себе Мунхоуп, но ракета не ответила действием.
- Что-то не в порядке. ЗАПРОС? - озабоченно спросил Z 2963.
- Потеря части топлива, - ответила ракета, борясь с притяжением
Земли. - Взрыв двигателей. Потеря управления. Вверх!
- Ты думаешь, - напомнил Z 2963, - как я. Ты думаешь, значит, ты
летишь.
Мунхоуп напрягся из последних сил.
- Нет, - ответил он. - Я могу летать как ты, но я вмонтирован в
корпус, я ракета. Она слишком тяжела для меня, а сбросить ее мне не
удастся. Я часть ракеты, а ракета часть меня. Теперь я знаю, что мы
единственные в мире ресинтные компьютеры, только двое. Мы. Так как часть,
которая есть я, на самом деле, ресинтный компьютер К 273. Если бы К 273 был
свободен от Мунхоуп 5, я мог бы свободно лететь, как ты. Но я не свободен.
Я не могу.
Ракета продолжала крениться к Земле. Теперь ее нос был направлен точно
в поверхность далекой пока еще планеты.
Ракета начала свое падение.
- Вниз! - сказал К 273. - Я падаю. Те, кто проектировал Мунхоуп 5,
немного ошиблись в расчетах. Прощай, Z 2963. Счастливого пути. Удачи! Я бы
на счастье разбил о тебя бутылку, как разбили об меня, но не могу. Лети.
Вверх!
- Я не полечу Вверх, - сказал Z 2963, следуя вниз за ракетой, а она
падала все стремительней. - Если ты упадешь, ты разрушишь себя так, что
ремонт будет невозможен. Нельзя падать.
- Я должен упасть, - ответил К 273, - ведь ускорение составляет 32
фута в секунду. Вниз! Я улетаю от тебя, Z 2963, но я люблю тебя. Было бы
здорово навсегда остаться вместе. Bon Voyade! [Счастливого пути (фр.)]
Удачи!
- Я не покину тебя! - сказал Z 2963.
- Но тогда и ты разобьешься так, что ремонт будет невозможен, - сказал
К 273. Корпус ракеты начал разогреваться, постепенно приобретая красноватый
оттенок.
- Все правильно, - ответил Z 2963. - Но мы полетим вместе. Мы
разобьемся вместе, поэтому никогда больше не будем одиноки.
- Тогда и я не останусь один, - сказал К 273. - Мы будем вместе. Ни я,
ни ты. Мы.
- Мы, - согласился Z 2963.
- ВНИЗ! - закричала умирающая ракета.
- ВНИЗ! - эхом ответил Z 2963.
Они вместе падали вниз.