"Стивен Ван Дайн. Дело о драконе-убийце ("Фило Ванс" #7) " - читать интересную книгу автора

ботинки Ванса.
Ванс иронически взглянул на него, но ничего не сказал, а тот, дрожа,
сделал шаг вперед.
- Я... простите, сэр, - пробормотал он. - Я... я слышал, как вы
говорили... не хотел вам мешать... и решил подождать. Я принес ваши ботинки,
сэр.
- Хорошо, Трейнор. - Ванс снова уселся в кресло. - Просто мне стало
любопытно, кто это скрывается за портьерами... Спасибо за ботинки.
Дворецкий подошел к Вансу, опустился на колени и стал менять ему обувь.
Когда он завязывал шнурки, руки его дрожали.
Когда он ушел, забрав поднос с грязной посудой, Хэс выругался.
- И чего этот тип крутится под ногами? - возмутился он. - У него на уме
что-то есть.
- О, несомненно, - грустно улыбнулся Ванс. - Я бы сказал, что дракон -
это он.
- Ванс, - резко сказал Маркхэм, - хватит болтать чепуху о драконе. - В
его голосе звучало отчаяние. - Как вы смотрите на эту записку, что она
означает?
- Честное слово, Маркхэм, я не прорицатель. - Ванс откинулся на спинку
кресла и закурил "Реджи". - Даже если все это дело - актерский замысел
Монтегю, так сказать, драматическая выходка, я не могу себе представить, как
ему удалось соединиться со своей возлюбленной, исчезнуть, не оставив следов.
Это очень таинственно.
- Черт! - В разговор влез прямолинейный Хэс. - Птичка улетела, не так
ли? И если мы не сумеем найти доказательств, значит, ему удалось одурачить
нас.
- Тише, тише, сержант. Вы слишком громко говорите. Я допускаю, что
объяснение может оказаться очень простым, но пока я ничего не могу доказать.
- И, тем не менее, - упрямо заявил Маркхэм, - записка Элен Брюетт к
Монтегю и его исчезновение взаимосвязаны.
- Согласен, - кивнул Ванс. - Но следы в бассейне и отсутствие их на
берегу - эти два факта противоречат друг другу.
Он встал и прошелся по комнате.
- Теперь еще эта таинственная машина, в которой ждала дама... Я думаю,
Маркхэм, небольшой разговор с мисс Штамм может нам помочь... Сержант,
позовите, пожалуйста, дворецкого.
Хэс вышел из комнаты и вернулся с дворецким. Ванс попросил пригласить к
нам мисс Штамм. Несколько минут спустя она вошла в гостиную.
Бернис Штамм нельзя было назвать красавицей, но она была очень
привлекательной, и меня, после всех рассказов о ее вчерашней истерике,
поразил ее безмятежный вид. На ней был теннисный костюм, на обнаженных
загорелых ногах - носки и босоножки. В ней чувствовалась та же жизненная
энергия и сила, что и у ее брата.
Ванс указал ей на кресло, но она продолжала стоять.
- Может быть, вы закурите, - предложил он и протянул свой портсигар.
Она с легким поклоном приняла сигарету. Ванс поднес ей зажигалку. Ее
манеры казались столь неправдоподобными при данных обстоятельствах, что не
верилось, будто в этом доме произошла трагедия. Я вспомнил слова Хэса о ней,
сказанные с сарказмом. Видимо, подобные мысли возникли и у Ванса, потому что
он задал такой вопрос: