"Томас М.Диш. Незамужняя девушка и Смерть" - читать интересную книгу автора

ЇЁрэЎєчёъє■ ЇЁрчє юэ яЁюшчэхё ё цєЄъшь ръЎхэЄюь.
─цшыы тёхЁ№хч чрфєьрырё№, р эх ёяыюїютрыр ыш ё т√сюЁюь.


╧Ёюёэєырё№ юэр т °хёЄ№ єЄЁр ё єцрёэ√ь ўєтёЄтюь, ўЄю хх ътрЁЄшЁр сюы№°х
тёхую яюїюцр эр црыъє■ ЄЁє∙юсє. ═р Ёрфшюых уЁюьючфшышё№ °Єрсхы  я√ы№э√ї
яырёЄшэюъ схч ъюэтхЁЄют. ╧ЁюёЄ√эш яюёхЁхыш юЄ уЁ чш, ьхфшЄрЄштэ√щ ъръЄєё
ьхфыхээю шчф√їры, эр ърЇхы№эюь яюыє яюёЁхфш трээющ тючт√°рырё№ уюЁър
юъєЁъют (─цшыы єЁюэшыр яхяхы№эшЎє, фр Єръ ш эх єсЁрыр). ╟хЁърыю т ёЄхээюь
°ърЇє (юэ цх ъєїэ ) с√ыю яюъЁ√Єю ьэюуюьхё ўэ√ьш эрёыюхэш ьш цшЁр. ╙тшфхт т
эхь ётюх Ёрчь√Єюх юЄЁрцхэшх, ─цшыы ЁрёёЄЁюшырё№ тъюэхЎ.
╟рёєўшт Ёєъртр, юэр яЁшэ ырё№ чр фхыю, ш ъ яЁшїюфє ╤ьхЁЄш (р  тшыё  юэ
Ёютэю т фхё Є№) ёрь√х чрьхЄэ√х ёшьяЄюь√ їЁюэшўхёъюую схёяюЁ фър с√ыш
чрърьєЇышЁютрэ√.
╤ьхЁЄ№ яюъюёшыё  эр ётющ чюэЄшъ, ё ъюЄюЁюую Ёєў№ ьш Єхъыр тюфр.
- ╩єфр хую яюёЄртшЄ№?
- ─ртрщЄх єсхЁє. - ─цшыы ЁрёъЁ√ыр чюэЄшъ, яЁш ¤Єюь чфюЁютю
юсЁ√чурт°шё№, ш яюёЄртшыр ёє°шЄ№ё  т юЄь√Єє■ трээє. ╫Єюс√ ╤ьхЁЄ№ эх
чруы ф√тры т °ърЇ-ъєїэ■, юэр яютхёшыр т трээющ ш хую яыр∙ - юЄ ЇшЁь√
"╦юэфюэ ╘юу". ═х їєїЁ√-ьєїЁ√.
- ═є-ё, - яЁюшчэхё ╤ьхЁЄ№, єёрцштр ё№ эр ёъЁшяєўшщ срьсєъют√щ ёЄєы,
ЁрчЁшёютрээ√щ ─цшыы ёюсёЄтхээюЁєўэю.
╤рьр ─цшыы яЁшёЄЁюшырё№ эр ъЁрх°ъх ъЁютрЄш, ёыхуър Ёрчфтшэєт эюуш,
ёыюцшт Ёєъш ўр°хўъющ, ъюЄюЁр  фюыцэр с√ыр т√ЁрцрЄ№ хх юЄъЁ√ЄюёЄ№ ш фютхЁшх
ъ ёюсхёхфэшъє.
- ▀ уюЄютр.
╧юёыхфэшх фтр уюфр ─цшыы ЁрсюЄрыр - ъюуфр ЁрсюЄрыр - юЇшёэ√ь ъыхЁъюь яю
т√чютє. ╥ю хёЄ№ ёЄю ыр эр єўхЄх т ёяхЎшры№эюь рухэЄёЄтх, яюёЄрты ■∙хь
тЁхьхээ√ї ЁрсюЄэшъют: Єрь эр эхфхы■ чрьхэшЄ№ ёхъЁхЄрЁ°є, чфхё№ яюёшфхЄ№ эр
ЄхыхЇюэх... ┬ёьюЄЁхт°шё№ т ышЎю ╤ьхЁЄш, юэр яЁш°ыр ъ т√тюфє, ўЄю тяюыэх
ьюуыр с√ ЁрсюЄрЄ№ ш т хую юЇшёх. ═рўры№эшъют є эхх с√ыю ёЄюы№ъю, ўЄю тёх
шї ышЎр фртэю ёышышё№ фы  эхх т юфэю - эх ъЁрёштюх, эю ш эх єЁюфыштюх,
ёЁхфэхщ яюЄЁхярээюёЄш, эхьюыюфюх ышЎю - шьхээю Єю єы√ср■∙ххё  ышЎю,
ъюЄюЁюх ёхщўрё юэр тшфхыр яхЁхф ёюсющ.
- ╙ трё юўхэ№ ёшьярЄшўэр  ътрЁЄшЁр, - чрьхЄшы ╤ьхЁЄ№.
- ╤ярёшсю. ═ю сю■ё№,   хх чфюЁютю чряєёЄшыр. ╩юэхўэю, хх ыєў°хх
фюёЄюшэёЄтю - тшф шч юъюэ. - ═ю хфтр ¤Єш ёыютр ёюЁтрышё№ ё хх  ч√ър, ъръ
юэр ёююсЁрчшыр, ўЄю тшфр-Єю эшъръюую эхЄ. ─юцф№ чрёЄшыры тёх, ъЁюьх
сышцрщ°шї ъЁ√°. ╓хэЄЁ ╠хцфєэрЁюфэющ ЄюЁуютыш тююс∙х ЁрёЄтюЁшыё  т тючфєїх.
└ ьюцхЄ, ¤Єю яхЁт√щ яЁшчэръ єьшЁрэш ? - тфЁєу яюфєьрыюё№ ─цшыы. ╠юцхЄ,
уюЁюф ё·хцшЄё  тюъЁєу эхх, яюър эх юёЄрэхЄё  эшўхую, ъЁюьх ¤Єющ ъюьэрЄ√,
чрЄхь - ¤Єющ ъЁютрЄш, ш эръюэхЎ - хх Єхыр, ъюЄюЁюх эхьхфыхээю ёїыюяэхЄё  т
хфшэёЄтхээ√щ уырч ё уюыєс√ь чЁрўъюь? ├ырч чрцьєЁшЄё  ш...
╤ьхЁЄ№ Ёрёярїэєы яшфцръ ш ЁрёёЄхуэєы °шЁшэъє.
- ╧ЁшёЄєяшь? - ёяЁюёшы юэ. ╟рёєэєт ярыхЎ т ЄЁєё√, шчтыхъ эрЁєцє ётющ
ўыхэ: ъръющ-Єю ь уъшщ, ёьюЁ∙хээ√щ, эхюяЁхфхыхээю-ярёЄхы№эюую, ъръ
чрьюЁюцхээр  ъєЁшЎр, юЄЄхэър.
─цшыы эхтюы№эю юЄтхыр уырчр ш яЁшэ ырё№ ЁрёёьрЄЁштрЄ№ сЁ■ъш ╤ьхЁЄш,
Єшёэхэ√х єчюЁ√ эр хую ьюърёшэрї, хую ЁюЄ, ЁрёЄ эєЄ√щ т ёьє∙хээю-тъЁрфўштющ
єы√съх.