"Томас М.Диш. Рабы" - читать интересную книгу автора

Но Даниель не заметила обращенной к ней улыбки. Она разливала по
стаканам апельсиновый сок.
- К тому же,- обиженно добавил Барон,- надо говорить не "он", а "она".
Можно было догадаться по имени. "Невермор" - женское имя.
- Для меня здесь нет никакой разницы, а для птиц и подавись все равно
они только яйца класть умеют. Это кто угодно может.
Из тостера выскочили два хрустких поджаренных ломтика. Даниель сунула
на их место два свежих белых ломтя и позвала:
- Пол! Завтрак готов!
- Одеваюсь, красавица!
Даниель и вправду выглядела красавицей, но, хотя у нее была
великолепная фигура, она все равно боялась набрать лишний вес. Даниель была
танцовщицей, а танцовщицы всегда беспокоятся о весе.
Ночью мы подрались,- доверительно пожаловалась она Барону, - и я как-то
умудрилась потерять одну контактную линзу. Теперь вижу только правым глазом.
- Когда лезешь в драку, надо снимать контактные линзы. Она не обратила
на его шутку внимания.
- Эти проклятые линзы так дорого стоят.
- Надо было их застраховать.
- Это еще дороже. Ничего, все равно Пол сказал, что заплатит за нее.
Из спальни вышел раздетый по пояс Пол - неторопливо, помахивая руками с
непринужденной грацией спортсмена. Когда он учился на последнем курсе
колледжа, он играл в бейсбол.
- Я правильно сказала, любимый?
- Ясное дело. Я очень люблю за все платить. Он взял самый большой
стакан сока и выпил его за один прием. Потом повернулся к радио, покрутил
ручку настройки и, попав на самый конец "Солнечного пирога", принялся петь
на пару с приемником. Пол обладал звучным баритоном, но правильно повторить
мелодию было свыше его сил. Даниель и Барон подхватили припев. Песня
медленно кончилась, и пошла реклама мороженных устриц.
Барон поделил яичницу - по два глаза и три ломтика бекона на тарелку.
Даниель разломила тосты и разлила кофе. Пол открыл холодильник и достал
сливки. Он пил кофе со сливками.
- Надеюсь, теперь мы сможем вернуться к курсу акций? - сказал Барон.
- Мне больше нравится это,- заметил Пол. "Это", которое нравилось Полу,
было вариациями на тему "Пейтон Плейс" в исполнении Мантовани.
Барон стоял в прихожей и читал надписи на корешках стоящих в шкафу
книг. Книги принадлежали Полу и были скучные. Барон никогда не слыхал о
таких авторах: Трелони, Мейтленд, Хольм, Веджвуд.
Пол занимался английской литературой в аспирантуре Колумбийского
университета. В свое время он был сильным студентом, но почему-то всегда
получалось, что его выгоняли из всех хороших колледжей; в конце концов,
бакалавра искусств он получил в Нью-Йоркском университете. Скучные книги
остались на память о тех временах, когда он пытался писать дипломную работу
по истории. Барон маялся в прихожей, поскольку Даниель заняла ванную
(санузел в квартире, разумеется, был совмещенный). Устроившись в ванной,
Даниель бесконечно долго расчесывала свои длинные черные волосы. Так же, как
и перья попугая, волосы Даниель оказывались буквально всюду - в простынях,
пище, даже в белье Барона. Это свойство волос не раздражало, а скорее,
удивляло Барона. Найдя волос в каком-нибудь совсем уж невероятном месте,