"Брайан Джейкс. Двое с 'Летучего голландца' ("Мальчик с собакой" #1) " - читать интересную книгу автораначало в реке Рио де ла Плата, тогда мы приблизимся к побережью, но надо
держаться подальше от залива Святого Георгия и двигаться к Огненной Земле и к мысу Горн, то бишь к самому проклятому месту на свете. Всякий раз, заслышав голос Вандердеккена, Нэб заходился от ужаса. Вот и теперь он крепко обнимал пса и, прижимаясь к его блестящей шерсти, старался успокоиться, ощущая дружеское тепло. Капитан взглянул на Нэба и отложил в сторону гусиное перо. - Эй, парень, принеси еду и что-нибудь выпить. Да не болтайся с матросами, не трать время. Ты нужен мне здесь. Пошевеливайся! Вдоль палубы были натянуты леера. Если за них не держаться, тебя в считанные секунды выбросит за борт - и тогда конец. Нэб осторожно пробирался на камбуз, ведя Лабрадора на поводке, оба сразу промокли от ледяных брызг. Петроса они обнаружили не сразу. Он забился в угол возле плиты и его только что не выворачивало наизнанку. Грек с ненавистью посмотрел на мальчишку - видно, считал его виновником всех своих злоключений. - Ползает тут, как мокрый призрак! Что тебе надо, немой? Нэб взял поднос со стола и жестами показал, что пришел за едой и питьем. Петрос с трудом наполнил три миски каким-то не имеющим названия варевом, которое сам состряпал, и бросил три толстых сухаря, которые с деревянным стуком упали на поднос. Грек погрозил Нэбу ножом. - Ты и твой паршивый пес - дармоеды! За что вас только кормят! Убирайся с моего камбуза, пока я не вышвырнул тебя вон! Он поднял было ногу, чтобы по старой привычке пнуть Нэба, но тут же передумал. Между ним и мальчиком встал черный Лабрадор, шерсть на его загривке поднялась дыбом, он оскалился, показывая зубы и клыки, и угрожающе - Убери от меня это чудище! А кофе и воду возьмешь себе у матросов. Пошел вон! И собаку забери! Нэб отнес еду Вандердеккену и отправился со своим подносом в кубрик. Туда только что вошли Джамиль и Синдх, проверявшие такелаж. Когда появился Нэб, они мрачно переглянулись. Опальные матросы тоже винили его в своих несчастьях, и не без оснований. Помощник капитана немец Фогель тоже относился к Нэбу и собаке с подозрением. В команде судачили, что они нужны капитану, чтобы подслушивать разговоры матросов и шпионить за экипажем. Однако, не желая расставаться со своей должностью, Фогель локтем отстранил Джамиля и Синдха, чтобы мальчик мог налить в две кружки кофе и в одну - воды для собаки. - Когда допьете кофе, я снова прикую вас к якорю, - сказал он матросам. - Это приказ капитана. Давай скорее, парень. Люди ждут своей очереди, они замерзли и хотят пить. Что-то, прозвучавшее в голосе помощника капитана, насторожило Денмарка, он повернул голову и оскалился. Фогель не пошевелился, делая вид, будто не обращает на собаку никакого внимания, хотя было ясно, что он просто боится двинуться с места. - Забери отсюда пса и отправляйтесь в капитанскую каюту! Нэб вежливо кивнул, ему не хотелось сердить верзилу-немца. Синдх занял место у кофейника. - А собака на борту, - заметил он, - не к добру. Правда, Джамиль? Араб злобно усмехнулся. - Да, плохая примета. На этом корабле все не к добру, бедные матросы - |
|
|