"Брайан Джейкс. Возвращение корабля-призрака ("Мальчик с собакой" #2)" - читать интересную книгу автора

пастуху. Он говорил, что нашел меня на берегу после кораблекрушения. Я пас с
ним овец... Нед был его собакой. И вот однажды весной со стариком случилось
несчастье, и он погиб. После этого мы с Недом ушли оттуда. Бродяжничали
почти четыре года. Мы много чего повидали, прежде чем пришли в Картахену.
Турон озадаченно покачал головой.
- Да ты, наверное, был совсем младенцем, когда пастух нашел тебя на
берегу. А как назывался тот корабль, что потерпел крушение?
- Пастух мне не говорил, - пожал плечами Бен, - а я мало что помню.
Знаю, что жил с ним в хижине, пас с Недом овец, и помню, что погода там была
ужасная. А вы, капитан, вы всегда были моряком?
Нед одобрительно закивал: "Ловко ты выкрутился - перевел разговор на
него самого. И что я принадлежал старому пастуху - это ты здорово придумал.
Нашему капитану не обязательно все знать".
Бен не отводил глаз от Турона, который стал рассказывать о себе.
- О, я начал плавать, когда был еще моложе тебя. Я родился во Франции,
на морском берегу, в местечке Аркашон. Не хотелось мне быть нищим
крестьянином, как мой отец, так что я убежал из дома и попросился в матросы
на торговый корабль. Когда мы плыли в Кадиз, испанские пираты напали на нас
и перебили почти всех матросов, а меня оставили у себя помогать на камбузе.
С тех пор моя жизнь связана то с одним судном, то с другим. Какой-нибудь
слабак на моем месте давно бы уже погиб. Но только не я - перед тобой
владелец собственного корабля "Крошка Мари" Рафаэль Турон - французский
пират!
- Вы должны гордиться собой, сэр! - снизу вверх посмотрел на капитана
Бен.
Турон налил себе воды и, задумчиво поворачивая стакан, покачал головой.
- Должен собой гордиться? Ты так считаешь? Сейчас я тебе кое-что скажу,
Бен, я еще ни одной живой душе этого не говорил. Я стыжусь того, кем я стал!
Стыжусь! - Он продолжал вертеть в руках стакан, не отводя глаз от воды в
нем. - Я - старший сын честных набожных родителей. Но я был сорвиголова, не
то что мой младший брат Мэтью. Родители надеялись, что в один прекрасный
день я образумлюсь, стану священником и они будут мною гордиться. Но в
священники пошел Мэтью, а я вот пират - человек вне закона! Но теперь этому
конец! Рафаэль Турон больше не участвует в этом проклятом промысле. С меня
хватит! Больше я не пират, слышишь, Бен!
Бен был поражен.
- Но почему вы так решили, сэр?
Капитан залпом выпил воду и с такой силой поставил стакан на стол, что
стекло треснуло.
- Увидел сегодня, как ты стоишь в таверне с Недом, Бен, и вспомнил,
каким я был когда-то, - веселым парнишкой, за которым по пятам всегда ходил
пес. Вы с Недом - залог моей удачи. Я все время копил деньги, а теперь,
когда мне благодаря вам достался выигрыш Мадрида, я просто богач. Я искуплю
свои пиратские грехи, Бен, вот увидишь! Вернусь в Аркашон и помогу семье. Мы
выстроим хороший дом и купим большой виноградник. Я буду давать деньги
церкви и помогать бедным... Люди станут называть меня... ну... как это...
- Святым, сэр? - подсказал Бен.
Грубое лицо Турона расплылось в широкой улыбке.
- Вот-вот, мой мальчик! Святой Рафаэль Турон!
Он расхохотался. Рассмеялся и Бен, а Нед залаял.