"Cory Doctorow. Игра Энды " - читать интересную книгу автора

Cory Doctorow



Игра Энды

Энда всерьез втянулась в Игру, лишь взяв аватара-девочку. Ей было
двенадцать, и раньше она играла за мальчика-эльфа - родители говорили Энде,
что, если играешь девочкой, к тебе липнут всякие извращенцы. Ни одна ученица
школы Ады Лавлейс ни за что на свете не взяла бы себе в персонажи девочку. А
все аватары женского пола, которых Энда видела в Игре, принадлежали
мальчикам. Это было понятно сразу: то ли по гипертрофированным бюстам, то ли
по длинным ногам, то ли по крохотным, бесполезным клочкам кожаной "брони"
(больше похожей на бикини), в которые все это было упаковано. "Сучья
упряжь", как называла ее Энда.
Но в двенадцать лет она встретила Лайзу-Органайзу, аватар которой был
хоть и женский, зато с вменяемыми грудями, толково подобранной броней и
чертовски хорошим мечом, с которым она явно умела обращаться. Лайза пришла в
школу после физкультуры, когда Энда сидела, растирая пострадавшие части
тела, презирая всю свою проклятую жизнь от идиотского рассвета до дурацкого
заката. Спортивный костюм и сменная обувь лежали на дне сумки, лицо Энды
было того пакостного багрового оттенка, который она особенно ненавидела;
математика была немногим лучше физры, но по крайней мере на ней Энде не
приходилось потеть.
Но вместо математики всех девочек собрали в актовом зале, и
Лайза-Органайза вышла на сцену вместе с мисс Кройшанк, директрисой, и миссис
Данциг, никчемным школьным психологом.
- Здравствуйте, цыплятки, - сказала Лайза. У нее был австралийский
акцент. - Ну разве не прелестны все эти нетерпеливые, чистенькие, повернутые
ко мне розовые личики? Вы словно тянущиеся к солнцу цветочки. Это согревает
мое грёбаное сердце.
Энда хихикнула - и не она одна. Мисс Кройшанк и миссис Данциг явно не
оценили выходки Лайзы, но старались не подавать виду.
- Меня зовут Лайза-Органайза, и я очень крутая, даже не сомневайтесь. -
Она коснулась клавиш лэптопа, и экран позади нее загорелся. Это была игра -
не та, в которую играла Энда, что-то космическое, с орбитальной станцией на
первом плане и звездолетом на втором. - Вот мой аватар.
Вполне приличный бюст, с толком подобранный армор, меч размером с
Млечный путь.
- В Игре меня зовут Лизанатрой, Королевой Звездных Путей, президентом
клана Фаренгейт.
Фаренгейты участвовали во всех играх. Они были замечательные,
смертоносные, клевые, и, насколько Энда знала, ни с одним Фаренгейтом ей еще
не довелось пересечься вживую. В ее Игре им принадлежал целый остров. Ух!
На экрана Лизанатра избивала целую армию волосатых, словно вуки,
мужиков: в одной руке обычный меч, в другой - световой, рокетджампы, стрэйф,
развороты, невероятно трудные попадания, изящные нырки за пауэрапами и
никакой пощады врагу.
- ...президентом всего клана. Должность выборная, и выдвинули меня
только потому, что я очень хороша в бою. Я чемпион мира сразу в шести