"Кори Доктороу. Прыгуны по измерениям " - читать интересную книгу автора

Кори Доктороу

Прыгуны по измерениям

Поймите меня правильно - мне нравится первозданная природа. Мне
нравится, когда небо чистое и голубое, а в моем городе не громыхают
автомобили и отбойные молотки. Я не приверженец технократии. Но, черт
побери, кто бы отказался от полностью автоматизированного, самозаряжающегося
личного оружия с лазерной наводкой? Как вам такая фразочка? Я наконец-то
выучил ее однажды вечером, в очередной раз услышав от очередного прыгуна.
Когда тот стоял у меня в спальне, наставив свою "пушку" на другого прыгуна,
и перечислял ее многочисленные достоинства: "Это полностью
автоматизированный, ля-ля-ля... Брось оружие, руки за голову, ля-ля-ля...".
В тот месяц я слышал подобный диалог почти каждый день - всякий раз, когда
прыгуны из другого измерения катапультировались в мой дом, ранили его,
разбивали окно, рыбкой ныряли на улицу и гонялись друг за другом по моему
злосчастному городку, ломая все подряд, до полусмерти пугая зевак, а затем
перескакивая в другое несчастное измерение, чтобы продолжить это развлечение
уже там. Сволочи.
А мне оставалось лишь как следует кормить свой дом песком, чтобы
заменить разбитые окна. Если нашествие прыгунов будет продолжаться, то
придется дать ему команду отрастить ноги и отправиться на берег. Кстати, ну
почему, черт подери, это безобразие всегда происходит в моем доме?
Снова заснуть мне сегодня уже не удастся, это точно. Осенний ветер,
врывающийся в разбитое окно, приносил запахи клена, лесного перегноя и сена,
но был настолько холодным, что при выдохе появлялся пар, а все тело
покрылось гусиной кожей. Кроме того, разгром на улице прыгуны устроили
оглушительный - сплошной грохот и вопли раненых домов. Утром домохозяевам
работенка найдется, тут и говорить нечего.
Поэтому я напялил халат и шлепанцы, проковылял по лестнице на кухню,
нацедил в кружку кофе из одного соска, добавил молока из другого, выждал,
пока уличный кавардак переместится к полям, где созревали велосипеды, вышел
и постучал в дверь Сэлли.
Окно ее спальни распахнулось, показалась голова.
- Это ты, Барри? - спросила, она.
- Да, - отозвался я, пытаясь разглядеть ее сонное лицо сквозь
вырвавшееся изо рта облачко пара. - Впусти, а то помру от холода.
Окно закрылось, через секунду распахнулась дверь. Сэлли накинула на
свои широкие плечи пуховое одеяло, оставшись под ним в просторной ночной
рубашке, из-под которой выглядывали хорошо мне знакомые кончики длинных
пальцев. Когда-то у нас с Сэлли был роман. И отношения стали настолько
серьезными, что мы состыковали наши дома и соединили кровати. Когда я ее
щекотал, она поджимала пальцы на ногах. Мы и сейчас друзья - черт, наши дома
и поныне стоят рядом, - но я уже пару лет не видел, как она поджимает
пальцы.
- Господи, неужели сейчас три часа ночи? Не может быть! - воскликнула
она, когда я шмыгнул в теплое нутро ее дома.
- Может. Борцы с преступностью в иных измерениях плюют с высокой
колокольни на распорядок дня простых смертных. - Я плюхнулся на кушетку и
уселся по-турецки, сунув окоченевшие пятки под бедра. - И меня уже тошнит от