"Кристина Додд. Рыцарь надежды " - читать интересную книгу авторастального клинка к своей щеке. Она замерла, затаив дыхание.
- Не вздумай орать, не то располосую тебе глотку от уха до уха! Это было сказано на французском, общепринятом в среде английской аристократии <Французский язык служил официальным языком в Англии в XI-XVII вв.>. Но говоривший, безусловно, к ней не принадлежал. Простонародный выговор и прочие нелепости, которые в другой ситуации могли бы быть смешными, сделали его речь малопонятной. Тем не менее Эдлин отлично помяла его угрозу благодаря абсолютно недвусмысленным действиям с его стороны. - Успокойся, я не стану звать на помощь, - проговорила она тихо, умиротворяющим тоном, твердо усвоенным за многие дни и ночи, проведенные среди раненых, убогих и прочих несчастных мира сего. Напавший на нее вовсе не собирался успокаиваться, наоборот, он еще сильнее сдавил горло Эдлин и даже приподнял ее. Пришлось встать на цыпочки, чтобы не задохнуться. - Ради своей шкуры всякий соврет - не дорого возьмет. - Он слегка тряхнул ее, потом несколько ослабил хватку. - Но если ты не дура, то не выдашь меня. Глотнув воздуха, Эдлин беспомощно оглядела обнесенные стеной сад и хранилище. Ах, если бы сюда зашла какая-нибудь монахиня! Даже ближайшая помощница настоятельницы, зловредная леди Бланш, была бы кстати. Но сейчас, на рассвете, все монахини еще на заутрене; потом они будут разговляться и лишь после этого начнут расходиться, чтобы совершать ежедневное послушание в трапезной, больнице и садах - везде, где требуется приложить руки. Значит, спасение Эдлин, как всегда, зависело исключительно от ее собственной сообразительности и уверенности в себе. размеренным голосом. - Многие воины добрались к нам в монастырь с поля битвы за... Несговорчивый незнакомец вновь безжалостно сдавил ей горло, от чего перед глазами Эдлин поплыли кровавые круги. Не выдержав столь необъяснимо грубого обращения, она, извернувшись, впилась ногтями в его руку. Когда он отбросил ее, словно кусачего щенка, Эдлин больно ударилась, чуть не потеряв сознание. Уперев ногу ей в живот, он наклонился и приставил к ее груди острие кинжала. - С чего ты взяла, что я сражался? Она постаралась взять себя в руки и обдумать наилучший ответ, забыв о боли и страхе. Возможно, от этого зависит ее жизнь. Сказать, что от него разит кровью, грязью, жестокостью? Вряд ли это придется ему по вкусу. О, Боже, всего несколько минут назад она ощущала себя в относительной безопасности и покое, обретенном с таким трудом. За что же, за какие грехи он свалился на ее голову?! - К нам часто обращаются за помощью раненые, - едва слышно прошептала она, - и я подумала, что ты - один из них. - Нет, я цел и невредим. - Конечно, я просто ошиблась. - Эдлин все еще не теряла надежды успокоить его и выяснить, что ему нужно. Должно же ему быть что-нибудь нужно! Теперь она имела возможность разглядеть его. В кожаной безрукавке и в такой же шапке, коренастый, безобразный с виду, он был с головы до ног |
|
|