"Кристина Додд. Мой милый победитель " - читать интересную книгу автора

Кушон. - Но, если миледи позволит, я справлюсь, как скоро она освободится.
- Буду вам признательна.
Пока дворецкий неспешно следовал в противоположный конец приемной,
Адорна огляделась. Несколько старомодная мебель была тщательно отполирована.
Пахло воском. Все предметы обстановки имели ухоженный вид и выглядели
внушительно. Адорна с облегчением вздохнула.
Дворецкий постучал в тяжелую двустворчатую дверь и, дождавшись
позволения, вошел. Но тут же появился снова.
- Визит графини подошел к концу. Сюда, миледи, прошу вас.
Навстречу им из кабинета, опираясь на руку высокой молодой женщины,
вышла сгорбленная, почтенного возраста Дама. Лицо тепло укутанной от
мартовских ветров гостьи скрывала густая вуаль.
- Мисс Сеттерингтон, - по-старушечьи проскрипела графиня, - я весьма
довольна компаньонкой, которую вы мне порекомендовали. Можете и впредь
рассчитывать на мою благосклонность.
Это и есть мисс Сеттерингтон? Адорна озадаченно разглядывала молодую
женщину в черном шелковом платье. Она не предполагала, что хозяйка столь
молода. Между тем, непринужденные манеры мисс Сеттерингтон свидетельствовали
о значительном опыте и умении ладить с капризными, своенравными клиентами.
Как того требовал этикет она коснулась на прощание руки графини и, вверяя ее
заботам Кушона, сказала:
- Благодарю, миледи. Всегда рады вам услужить. И вам, - добавила она с
улыбкой, обращаясь к Адорне. - Прошу вас, входите.
Виконтесса проводила взглядом ковылявшую мимо старуху и вслед за
хозяйкой прошла в обставленный со вкусом кабинет. В камине горел огонь. На
полу - пусть поистертый, но безукоризненно чистый обюссонский <Обюссонский
ковер - ковер без ворса, изготовленный в городе Обюссон, Франция (здесь и
далее примечания переводчика).> ковер. На полках - ряды книг в вощеных
кожаных переплетах.
- Мне казалось, я знаю всех аристократов Англии, - заметила Адорна. - А
вот этой графини не припомню.
- Леди Темперли много путешествует за границей, - пояснила мисс
Сеттерингтон. - Вот почему ей было сложно найти компаньонку. В наше время
молодежь не стремится покинуть пределы Англии.
- Леди Темперли... - Это имя Адорне приходилось слышать. - Похоже, я не
имела удовольствия...
Она вспомнила: не так давно об этой особе сплетничали в свете. Но что
ей за дело до престарелой графини? Похоже, у нее самой назревает серьезная
личная проблема.
Хозяйка предложила посетительнице кресло у изящного письменного стола
орехового дерева, и виконтесса расположилась в нем. Стол также был
старомодным, руки хорошего мастера, тщательно ухоженным. На нем -
чернильница, перочинный нож, горстка аккуратно заточенных перьев и стопы
папок разного размера и толщины. Пока мисс Сеттерингтон обходила стол,
Адорна украдкой прочла надписи на папках, лежавших сверху. "Маркиза
Вайнокер" - красовалось на одной. "Баронесса Рэнд", - гласила надпись на
следующей. Отрадно, что она не первая, кто воспользовался услугами Высшей
школы гувернанток.
- Всецело полагаюсь на вашу проницательность, мисс Сеттерингтон, -
начала Адорна.