"Хаймито фон Додерер. Слуньские водопады" - читать интересную книгу автора

с этой Ледой, можно ведь заглянуть в толковый словарь, на то он и
существует.
Он поднялся, чтобы поставить на место том Майера.
Пока он шел мимо кассы по свободному пространству - там не было
столиков, - ему вдруг опять померещилось, что он смотрит через голубое
окно на белый пароход. И тут же его почему-то осенила мысль, что в банке у
пего давно лежит изрядная сумма. Уже в последние годы у Дебресси Хвостик
хорошо зарабатывал, а теперь и того больше. Новое "оборудование" для него
теперь пустяк.
Примечательно (в тот день все было примечательно), что в шесть вечера,
час закрытия конторы, в комнате Хвостика - как члену правления фирмы, ему,
разумеется, полагалась отдельная комната - у него неожиданно состоялся
разговор с Робертом Клейтоном о налоговых делах. От Хвостика этот разговор
не потребовал усилий, да в его намерения и не входило, так же как не было
в его привычках, здесь, на месте, в чем-то убеждать своего английского
патрона и навязывать ему какие-то аргументы. Он только вскользь уронил,
что позиция, которую здесь заняла фирма, собственно, позиция
патриотическая, а следовательно, она определена причинами нравственного
порядка; пожалуй, точнее всего эту мысль передавало английское выражение,
к коему и прибег Хвостик ("for ethical reasons" [из этических соображений
(англ.)]). Он ведь мог бы сказать это и по-другому. Но чем туманнее
человек говорит, тем вернее его слова доходят до слушателя. Клейтон,
видимо, внимательно выслушал последний пункт, ему даже удалось позднее
убедить своего отца, и впоследствии все было переустроено так, как то
предусмотрели доктор Эптингер и Хвостик во время своего разговора.


Через неделю аналогичный разговор состоялся в кабачке между Мило и
Пепи; пожалуй, его скорее можно было назвать военным советом или
конференцией. Не будь Андреас так умен, он, вероятно, чувствовал бы себя
уязвленным, что адвокату одним намеком удалось достигнуть того, чего он
напрасно добивался долгое время. Правда, он был немного огорчен. Но
подавил в себе это чувство. Тем более что ему казалось, будто его усилия
не остались тщетными и Пени уже подготовлен к решающему шагу.
Хвостик обратился к Мило с просьбой порекомендовать ему хорошего
портного, сапожника и белошвейку, более того, он хотел получить от него
совет касательно всего модного ныне гардероба. И Милонич рьяно всем этим
занялся. Он составил список всего, что требуется, ибо Хвостик и слышать не
хотел о своих старых вещах! В этот список был включен даже вечерний костюм
с соответствующим бельем и ботинками наряду с одним из тех долгополых
чудищ, которые тогда всем нравились и были наименованы "сюртуками".
Позднее визитки оттеснили эти черные одеяния.
- На будущий год позаботься и о мебели, если ты собираешься переезжать,
твоя просто ужасна! - воскликнул Милонич. - Ты ее даже с молотка не
продашь, перевозка и плата за склад обойдутся тебе дороже, чем ты сможешь
за нее выручить.
- Я тоже так думаю, - согласился Хвостик.
Однако потом Милоничу бросились в глаза два странных обстоятельства.
Во-первых, Хвостик наотрез отказывался носить что-либо из вещей, которые
постепенно стекались к нему от поставщиков, будь то костюмы, белье или