"Стивен Дональдсон. Появление темного и голодного бога ("Глубокий Космос" #3)" - читать интересную книгу автора

кораблем, как женщиной. Тэвернер видел в глазах пирата столько злобы, что от
этой дозы его могло бы тошнить всю жизнь. Майлс чувствовал, что только он -
а не Хэши Лебуол и не Уорден Диос - мог оценить ту силу яда, который кипел и
плескался внутри Термопайла, как ведьминское варево. Он знал, какой живой
была эта ненависть. Но Майлс еще никогда не замечал у Энгуса такой порочной
радости, которая озаряла его лицо, пока он знакомился с "Трубой". Раз или
два, когда Термопайл рассматривал консоли мостика, казалось, что он
переживал оргазм.
О черт! Проклятье!
Майлс решил испытать свою власть над этим мнимым капитаном сразу после
того, как "Труба" проскочит гиперпространство. Ему вдруг больше жизни
захотелось стереть этот отвратительный экстаз с лица пирата.
Но не сейчас. Еще не время.
Чтобы отвлечься от насмешек Энгуса, Майлс занялся изучением пульта. При
своем скудном и в основном теоретическом знании космических кораблей он
попытался понять, как действуют основные системы судна.
Контроль повреждений и большая часть других функциональных тестов
осуществлялись в автоматическом режиме. Данные почти не отличались от
показаний компьютера, на котором Тэвернер годами работал в Службе
безопасности на Рудной станции. По вполне очевидным причинам, о которых
Майлс предпочитал не говорить, он хорошо разбирался в системах и каналах
связи. Однако сканирование было для него нелегкой задачей. Он никогда не
пользовался доплеровскими сенсорами и анализаторами частиц - "а это что
такое? индикатор пространственного напряжения?" - имея лишь поверхностное
знакомство с той информацией, которую они выдавали.
На самом деле все его "обязанности" были неважны для полета корабля.
Это создавало еще одно затруднение. Управление двигателями, навигация,
инженерное обслуживание, даже общая эксплуатация и контроль над системами
жизнеобеспечения - всем этим заправлял Термопайл. И в теории, и на практике.
Выживание Майлса зависело от навыков Энгуса.
- Ты готов? - спросил пират.
Его веселый голос звучал, как рев рудной дробилки.
- Через пару минут мы войдем в область бреши, которую используют
чертовы копы. Я не хочу, чтобы ты обгадил свой костюм. Ненавижу эту вонь.
Мне и так хватает ее с тех пор, как ты появился на борту.
- Нашел чем удивить, - проворчал Тэвернер, рассматривая показания
мониторов. - Ты ненавидишь все на свете.
Он чувствовал отвращение к Энгусу и одновременно боялся этого тембра в
голосе пирата. Но ему важно было дать понять, что его, Майлса Тэвернера, не
запугать.
- Плохой запах тут ни при чем.
Энгус фыркнул.
- Ты так говоришь потому, что не чувствуешь своей вони. Да и что ты
можешь знать о вони и дерьме?
Майлс не стал отвечать. Он вырос в уличных бандах. Он провел месяцы на
Рудной станции, допрашивая Энгуса. Кто же, как не он, мог знать все фазы
зловонного человеческого разложения.
Экраны пульта информировали его, что "Труба" находился в пятидесяти
трех секундах от области бреши, зарезервированной полицией. Через полторы
минуты они выйдут из нее, и человеческий космос останется вне зоны