"Стивен Дональдсон. Что делает нас людьми" - читать интересную книгу автора

Стивен Дональдсон.

ЧТО ДЕЛАЕТ НАС ЛЮДЬМИ

"Надежда Эстер" - совершенная сфера, ощетинившаяся лопастями, антеннами
и сканерами, усеянная лазерными амбразурами, наблюдательными скриннерами и
приемниками - быда высотой более ста метров. Она покинула орбиту своего
родного мира со скоростью пущенного из рогатки стального шарика. Ее бока
ярко сверкали в чистом солнечном свете. Разгоняясь до своей крейсерской
скорости 0, 85 скорости света, она прошла мимо внешних планет - сначала
Филомела с его гигантскими полосами свободного холодного водорода, затем
одинокого Переуинкла, мерцающего на границе спектра - в черноту и свечение.
Она была лучшим, что когда-либо создали или могли создать человеческие руки.
Так и должно быть: ведь ей суждено вернуться через столетия. На ее борту
находилось триста девяносто два человека.
Они тоже были лучшими из лучших, кого Эстер могла предложить. Дипломаты
и медики, лингвисты, биологи-теоретики, физики, ученые, даже библиотекари,
поскольку "Надежда Эстер" несла в себе колоссальный банк знаний: все
участники полета были нацелены на выполнение исторической миссии. В их число
входили бесспорные сливки молодой Службы Эстер - ее персонал - так
называемые "пьютеры" и "ницианцы", которые знали, как "Надежде Эстер" плыть
в тонковолоконных ветрах галактики. Словом, это были триста девяносто два
человека, тщательно отобранные из всего населения планеты, прошедшие
испытания и подготовленные для того, чтобы в конце концов принять участие в
кульминационном повороте судьбы Эстер. Триста девяносто из них пребывали во
сне. Двое бодрствующих должны были нести корабельную вахту. Но они были
заняты совсем другим. Они бегали обнаженными по открытой раковине коридора
между чистыми безликими комнатами, где криогенные капсулы надежно укрывали
своих обитателей. Темпл посмеивалась, потому что знала, что Грасиас никогда
не поймает ее, если она ему не поддастся. На нем все еще были следы от
мороженого, которым она в него запустила, и которое стекало теперь струйками
с его волос на грудь. Но он ничего не сможет сделать, если она сама не
замедлит бег. Возможно, Темпл не была проворнее или сильнее его, лучше
обучена или более высокой квалификации - но она, несомненно, превосходила
Грасиаса в скорости. Это была их дежурная смена, неделя, которую им
следовало проводить вне своих капсул раз в полгода, и так до самой смерти. У
"Надежды Эстер" было 25 таких вахт от Службы, этому персоналу суждено было
умереть во время исполнения миссии: старея со скоростью одна неделя в
полгода, они не могли дожить до возвращения корабля домой. Все остальные
должны были дожить до момента, когда "Надежда Эстер" достигнет своей цели.
Проведя во сне все путешествие, они бы только стали немного старше, чем в
момент старта. Но Служба должна была нести корабельную вахту. Таким образом,
перед теми, кто планировал полет, стояла трудная задача: то ли населить
звездолет одними пьютерами и ницианцами и молиться о том, чтобы они могли
выполнить работу дипломатов, физиков-теоретиков и лингвистов; то ли
пожертвовать некоторым количеством персонала Службы и освободить место для
людей, которые были бы тщательно подготовлены для выполнения этой миссии.
Те, кто планировал полет, посчитали, что умения разобрать "Надежду Эстер" по
винтику, а затем собрать вновь вполне достаточно для любого отдельно взятого
мужчины или женщины и не стоит требовать от них большего. Таким образом,