"Стивен Р.Дональдсон. Тот день, когда умерли все боги, том 2 ("Глубокий Космос" #5) " - читать интересную книгу автора

- Одну секунду.
Хэши услышал, как защелкали клавиши.
- Директору Бюро по сбору информации Хэши Лебуолу, - начал читать
диспетчер. - От руководителя службы протокола Койны Хэнниш. Цитата: "У меня
кончается время". Это все. Каким будет ваш ответ?
Хэши всплеснул руками. Его раздражение нуждалось в выходе. Но резкая
реплика не удовлетворила бы диспетчера - и тем более Койну.
- Сообщите директору Хэнниш, что я прошу ее не отвлекать меня от
работы.
Лебуол отключил микрофон и повернулся к Лейн. Между прядками волос он
уловил блеск ее глаз. Она бросила окурок на пол, вытащила из портсигара
новый ник и прикурила его от зажигалки, которой можно было бы сжечь всю
станцию.
Хэши тихо вздохнул. "Слава Богу, не в коме", -подумал он. И может
двигаться. Это хороший признак.
Он снял очки, без которых вполне мог обходиться, и аккуратно положил их
в карман халата. Притворная близорукость была не лучшей стратегией, но за
такой короткий срок ему не удалось придумать что-то более серьезное.
- Лейн, давайте займемся делом.
В голосе Хэши появились нотки печальной искренности.
- Вы нужны мне. Директор Хэнниш ждет доказательств. Вы сами слышали ее
сообщение. Мне нужна ваша помощь. Но у меня нет времени играть с вами в
доброго доктора и капризную девочку.
Он боялся, что Лейн не ответит. Лебуол не знал, что делать, если она
будет молчать. Конечно, он мог бы проверить записи на ее пульте, пролистать
дневники и заметки, восстановить полученные результаты. Однако на это ушло
бы несколько часов. И если бы он даже проявил чудеса быстроты, то все равно
было бы поздно...
К счастью, она услышала его. Независимо от эмоций и степени истощения
Лейн всегда отвечала на предъявляемые к ней требования.
- У меня не получилось, - огорченно прошептала она.
- Не получилось? У вас?
Хэши перешел на фамильярный тон, который обычно использовал в минуты
стресса. Он не скрывал своего облегчения. Человеческое отчаяние часто бывало
необратимым - нейрохимические раны не подавались исцелению словами. Но
неудача представляла собой относительно легкий случай. Очевидно, Лейн
переживала смущение, похожее на его собственный стыд, когда он понял, что
недооценил игру Уордена.
- Простите мое сомнение, милочка. Вероятно, вы ставили перед собой не
те вопросы. Если Лейн Харбингер говорит, что потерпела неудачу, значит, я
каким-то образом дал ей неверное задание.
Она покачала головой. Это было ее единственное осознанное движение,
кроме рефлекторных действий курильщика.
- Я подвела вас, - прошептала она. - Мы не нашли никаких доказательств.
Мы не нашли того, что вы хотели.
Будь на ее месте другая женщина - даже Мин Доннер - он ожидал бы слез.
Но уязвимость Лейн пробудила в нем странное чувство. Казалось, его сердце
потянулось к ней. Развернувшись на каблуках старомодных туфель, он
приблизился к огорченной сотруднице, мягко приподнял ее подбородок, чтобы
дым не туманил глаза, и убрал с лица Лейн непослушные локоны.