"Сергей Донской. Остров победы" - читать интересную книгу автора

- Скажи, этот Заиров хорошо играет?
- Так себе, сэр.
- Но лучше меня?
Управляющий клубом безмолвно развел руками, говоря этим: "Ничего не
поделаешь".
- Хочешь сказать, что на меня бы ты не поставил, да? - продолжал
допытываться Бабич.
- В общем, да, сэр, - выдавил из себя Вайтинг одновременно с
извиняющейся улыбкой. - Не то чтобы Заиров был первоклассным игроком, но...
- Но?
- У него в запасе имеется множество всевозможных трюков, благодаря
которым он одерживает верх.
- Вот как? - нахмурился Бабич. - Что за трюки?
- Ах, сэр!..
На лице Вайтинга появилось выражение, означавшее, что управляющий не
хотел бы разглашать маленькие секреты своих клиентов.
- Смелее, Фредди, - подбодрил его Бабич. - Не думаю, что ты будешь
столь деликатен, когда попросишь у меня повышения заработной платы.
- Разве я поднимал этот вопрос? - вскинул голову Вайтинг.
- А разве тебе не хочется?
- Значит ли это, сэр, что я могу...
- Об этом в другой раз, - перебил управляющего Бабич. - Сейчас мы
обсуждаем манеру игры Заирова. Я ценю щепетильных людей, Фредди, но еще
больше я ценю преданных мне людей. Мне кажется, что ты один из них. Или я
ошибаюсь?
- Нет, сэр, - поспешно ответил Вайтинг, голос которого зазвучал глухо,
словно он подавился куриной косточкой.
Бабич улыбнулся. Он любил, когда окружающие поступались своими
принципами. Особенно приятно было сознавать, что они поступают так по его
воле.
- Я внимательно слушаю, Фредди. Давай, выкладывай, что там с ним не
так, с этим Заировым?
- Дело в том, - понизил голос Вайтинг, - что ваш соотечественник...
- Мой соотечественник - ты, - сухо напомнил Бабич. - Я - британский
подданный.
- Прошу прощения. Я хотел сказать: ваш бывший соотечественник. -
Заметив нетерпеливый взгляд, брошенный хозяином на часы, Вайтинг перешел на
скороговорку спортивного комментатора Би-би-си. - У Заирова весьма
своеобразная манера готовиться к удару. Позвольте, сэр... - Приняв от Бабича
клюшку, управляющий начал постукивать ею по полу возле воображаемого мяча,
глядя при этом в сторону воображаемой лунки. Голос его изменился. -
Посмотрим, посмотрим, - бормотал он, - сумею ли я пробить одним ударом...
Как вы считаете? Полагаете, нет? А я все-таки попытаю счастья.
- Что означает твой спектакль? - подал голос Бабич.
Вайтинг прыснул:
- Представьте себе, сэр, что мы находимся не в помещении, а на поле.
Пока вы машинально смотрели вдаль вместе со мной, я незаметно подправлял мяч
клюшкой. Достаточно закатить его хотя бы на небольшой бугорок, чтобы
подготовиться к сильному удару. Банг, и дело сделано. После удара уже
невозможно точно определить место, где лежал мяч.