"Кристина Дорсей. Сердце дикаря " - читать интересную книгу автораРаффа и, совершенно игнорируя присутствие Кэролайн, быстро проговорила: - Я
встаю, когда пожелаю! А сегодня мне захотелось встать пораньше. - Она взяла ломоть хлеба с тарелки, стоявшей перед Раффом, и слегка надкусила его. Только теперь она обратилась к Кэролайн, окинув ту с ног до головы недоброжелательным, почти враждебным взором: - Бог мой, да на вас лица нет. Похоже, вы плохо спали. Надеюсь, постель не показалась вам жесткой и неудобной? Кэролайн выдержала взгляд девушки и вежливо ответила: - Я очень хорошо выспалась. Спасибо! - с удивлением отметив про себя, что голос не выдал ее волнения. - Вам надо беречь себя, - продолжала Ребекка. - Жизнь в приграничном поселении не всякому под силу. - А ты-то откуда знаешь? - усмехнулся Волк. - Ведь вы живете вдали от границы. Упрямо сжав маленький рот, Ребекка возразила: - Вы так полагаете? Не потому ли мне приходится тратить целый день на дорогу до Чарльз-тауна?! - Бедняжка Ребекка! - Волк, вставая, легонько ущипнул девушку за нос. - С чего это вдруг она стала бедняжкой? - пророкотал, входя в комнату, Джордж Уокер. На ходу он застегивал пуговицы на нарядном камзоле. Голову его украшала заломленная набок соломенная шляпа с широкими полями. - Она утомлена жизнью на диких просторах Южной Каролины. - О Рафф! Как вам не стыдно наговаривать на меня! Ведь я лишь сказала о том, что и так всем известно: не всякий может выдержать здешнюю жизнь. - При этих словах девушка выразительно взглянула на Кэролайн, и та невольно Похоже, все здешние жители сходятся в мнении, что Кэролайн Симмонс может существовать лишь в лоне цивилизации. Но она докажет им, что они глубоко заблуждаются на ее счет. Она преодолеет все опасности и вынесет все тяготы, которые выпадут на ее долю в этой дикой стране. Просто потому, что у нее нет другого выхода. *** Меньше чем через час они уже были в пути. Рафф ехал впереди. Кэролайн, как и прежде, старалась не отставать от него. Все скудное содержимое ее чемодана - пара платьев, немного белья и туалетные принадлежности - было переложено в два седельных мешка, которые слуга приторочил к седлам их лошадей. Вьючную лошадь и сундук оставили у Уокеров. Рафф объяснил ей, что так они смогут ехать быстрее. Это сообщение, однако, нисколько не обрадовало Кэролайн. Она лишь молча кивнула в ответ. Тело ее, и в особенности спина и ноги мучительно ныли после вчерашней почти безостановочной езды верхом, но юна не позволила ни единой жалобе сорваться со своих уст. Однако перспектива провести подобным же образом еще целый день наполняла ее душу ужасом. После утреннего инцидента в столовой они с Раффом обменялись лишь несколькими словами. Чем дольше продолжалось их молчание, тем сильнее оно угнетало Кэролайн. Они больше не обсуждали вопрос о ее возвращении в Англию, и по мере их продвижения к границе страх, что Рафф тем или иным способом |
|
|