"Танкред Дорст. Я, Фейербах (пьеса)" - читать интересную книгу авторане рассчитывают на то, что кто-то обернется и с симпатией посмотрит им
вслед. Да. И вот тогда я стал актером и заплатил за это всей своей жизнью. - - Ну, а вы? АССИСТЕНТ. Автостопом. ФЕЙЕРБАХ. Что это должно означать? АССИСТЕНТ. Да, автостопом. Я стоял на автостраде и хотел добраться до Южной Франции. Одна из машин остановилась и захватила меня, и это был директор театра. ФЕЙЕРБАХ. Ага. Вот как. АССИСТЕНТ. Я тогда и представления не имел, что такое директор театра. ФЕЙЕРБАХ. Ах вот как, вы, наверное, понравились ему? Ага! Что ж, чисто внешне - вы симпатичный молодой человек. Иногда этого бывает достаточно. Во всяком случае - на некоторое время. Из кулисы выходит полная женщина. Останавливается. 1О. ФЕЙЕРБАХ. Трагической ошибкой всей моей жизни стала вера в то, что в театре не действуют преграды и ограничения обычной жизни, что в театре можно всего себя, всю свою сущность развить до самого конца, до абсолютной ясности, до последнего предела. Однако именно в театре постоянно слышишь: соблюдать дисциплину, поддерживать дисциплину! Ни в коем случае нельзя быть человеком ненадежным, на которого опасно полагаться, в противном случае сразу же должен опуститься занавес. ФЕЙЕРБАХ. Мне известно несколько случаев, когда именно так и произошло. Я вспоминаю историю с четками в "Генрихе Четвертом". (К женщине.) Что вам угодно? ЖЕНЩИНА. Я привела собаку. АССИСТЕНТ. Но где? Где же она? ЖЕНЩИНА. В данный момент... не знаю. И не совсем понимаю, где я оказалась. ФЕЙЕРБАХ (язвительно). На сцене, милая дама! ЖЕНЩИНА. Благодарю вас. Какой здесь ужасный беспорядок. АССИСТЕНТ. Так где же собака? ЖЕНЩИНА. Я привела ее. Но она пропала. Я отпустила ее всего на мгновение. Она что-то вынюхивала. - Но я не думаю, что она вам подойдет. Она никому не может пригодиться. И мне тоже. Коллега сказал, что вы ищете собаку. - Меня эта собака все время только раздражала. ФЕЙЕРБАХ (язвительно, к Ассистенту). А что она должна уметь, чтобы сыграть свою роль? АССИСТЕНТ. Ничего! Абсолютно ничего! ЖЕНЩИНА. Ну, тогда еще она может подойти. Она совершенно ничего не умеет. АССИСТЕНТ. От собаки требуется только одно: быть терпеливой. Ее будут носить. В определенный момент актер проносит ее через сцену и бросает в бочку. ЖЕНЩИНА. Ну, для этого она, может, и подойдет. Из-за этой дворняги у меня одни неприятности. Прежде всего, в моем такси. Пассажиры жаловались, |
|
|