"Танкред Дорст. Я, Фейербах (пьеса)" - читать интересную книгу автора ФЕЙЕРБАХ. Я пришел не для того, чтобы выступать перед его ассистентом.
(Поворачивается и уходит со сцены.) АССИСТЕНТ (кричит ему вслед). Господин Фейербах! Пожалуйста...! Однако Фейербах не возвращается. 2. Ассистент некоторое время в нерешительности раздумывает, затем подходит к режиссерскому пульту, берет телефонную трубку. АССИСТЕНТ (по телефону). Дай мне быстренько шефа!.. Фейербах ушел... - - Но я пытался. - Нет. - Да, я очень сожалею. - - Я же могу еще на служебный вход... да, да, я сейчас. - - Да, я знаю. - - Нет, нет, не завелся... он просто ушел... я не знаю... да, извини, сейчас же сделаю. Появляются рабочие сцены и начинают разбирать декорацию. Ассистент кладет трубку, затем набирает другой номер. (По телефону.) Служебный вход? Фейербах возвращается на сцену. (По телефону.) Все в порядке, уже не нужно. 3. Фейербах снова выходит к рампе. ФЕЙЕРБАХ. Хорошо. Я подожду. Чем стоять в кулисах на пути у рабочих и мешать им перестраивать декорацию, которая, по-видимому, необходима для вечернего представления, я ведь точно так же могу подождать и здесь. вас увидеть, непременно! ФЕЙЕРБАХ. Здесь, я вижу, есть стул. - Должно быть, его поставили, полагая, что мне придется ждать. АССИСТЕНТ. Нет, не потому, но вы садитесь! ФЕЙЕРБАХ. Вот здесь. - - Нет, чуть дальше. (Переставляет стул на другое место и садится.) Как много пространства вокруг меня. Я дышу. - - Да. И этот стул... стул и пространство! Пауза. Стул - это: парк поздней осенью, опадает листва. Здесь сижу я, в моей руке часы. - - Стул в исповедальне. - - В салоне: светская беседа! - - В приюте, конечная остановка исковерканной жизни. - - Проситель в приемной, ноги вот так... (Все это он демонстрирует.) Трон. - - Что вы сказали? АССИСТЕНТ. Я ничего не говорил. Я с восхищением наблюдаю. ФЕЙЕРБАХ. Расина следовало бы играть сидя, написал как-то один умный человек. Совершенно справедливо. АССИСТЕНТ. Кто? ФЕЙЕРБАХ. Я сказал: совершенно справедливо! АССИСТЕНТ. Я бы не разрешил актерам сидеть. На мой взгляд это неверно. ФЕЙЕРБАХ. Ты сидишь, и другие персонажи трагедии тоже сидят. И вся драма играется так, будто действие происходит в салоне, диалог проговаривается тоном легкой болтовни, беззаботно, страсти, конечно, присутствуют, однако они скрыты, упрятаны под поверхностью. АССИСТЕНТ. Я считаю, что это бессмыслица. ФЕЙЕРБАХ. Ипполит возле чайного столика, Митридат... Береника берет |
|
|