"Кирк Дуглас. Последнее танго в Бруклине" - читать интересную книгу авторапроходите мимо удачи", - повторил он.
По лицу его блуждала улыбка и выражение было такое... такое... ну как это описать? Доброе? Наверное. Во всяком случае Бен, не удержавшись, улыбнулся ему в ответ. - И сколько? - Это как вам совесть велит, - пресерьезно сказал бородач, а потом добавил: - Только уж никак не меньше четвертака. Бен протянул ему доллар. Бородач хотел что-то сказать, но тут на него напал мучительный кашель. Он протянул Бену билетик. Там стояло: "Да хранит вас Бог". - Сколько раз вам говорить, что с кашлем шутки плохи! - послышался строгий женский голос. Обернувшись, Бен увидел, что к ним подходит молодая женщина с веселым выражением лица и смеющимися карими глазами, - неужто она и вправду такая суровая? - Ах, мисс Эллен, простите меня, - бородач, стало быть, с нею знаком. - Вы пьете таблетки, которые я вам дала? - Ну ясно, пью. - Поймите же, у вас воспаление легких начнется. - Как-нибудь не начнется. - Хорошо, Джелло. Увидимся в воскресенье. - Она помахала ему рукой. Джелло в ответ поднял ладонь. - Непременно, мисс Эллен. Что за странные разговоры, черт побери! Бен увидел, что она тоже направилась к окошечку кассы. Наблюдал, как она роется в сумочке. Нервничает, сразу заметно, причем нервничает все сильнее. "О Господи, - недоставало сегодня! Ну и денечек выдался". - Послушайте, мисс, вы задерживаете других, - злобно зашипела прыщавая кассирша. - Берите билет или отойдите. - Ой, извините, - понурилась она и отступила назад. Бен торопливо просунул в окошечко двадцатидолларовую бумажку: - Позвольте мне. Видите ли, мне сейчас выпал счастливый билетик... - Нет-нет, что вы, - вид у нее был смущенный. - Позвольте, прошу вас. Я не допущу, чтобы вы, как тот ваш друг с мышкой, просили на улице. - Он повернулся к окошку кассы: - Два билета, прошу вас. - У вас ведь скидка по старости, да? - уточнила девчонка за окошечком. - Два билета за полную стоимость. - Вид у Бена сделался угрожающим. - Разумеется, разумеется. Просто хотела выяснить. - Вот и выяснили, - оборвал ее Бен. Уж пять лет, как для него предусмотрена эта скидка, но он все никак не примирится с тем, что пришло время ею пользоваться, и возмущается всякий раз, как ему об этом напоминают. Один из билетов он протянул своей новой знакомой. - Спасибо, - сказала она, улыбаясь, и протянула ему руку, - меня зовут Эллен Риччо. - Бен Джекобс, - представился он, с удивлением отметив, какое у нее твердое пожатие. Они вошли в зал, и тут Бен не удержался и спросил с любопытством: - А как вышло, что вы с ним знакомы? - С кем? |
|
|