"Кирк Дуглас. Последнее танго в Бруклине" - читать интересную книгу автора

- О чем вы? - спросил он, почувствовав, что она неотрывно смотрит на
него.
- Где вы научились так драться?
- На войне, я ведь в морской пехоте служил.
- На вьетнамской?
- Нет, на настоящей. На второй мировой.
Эллен попыталась быстренько подсчитать: значит, 1993 минус 1943, ровно
полвека выходи. Бог ты мой, это сколько ж ему лет? На вид пятьдесят с
небольшим, а получается, что он уже полвека назад был взрослым, в армию его
призвали. Стало быть, ему под семьдесят. Она тихо засмеялась.
- И ту войну вы тоже закончили победителем, так?
- А как же.
- Вы всегда остаетесь победителем, правильно я поняла?
- Скажем так: обычно, - ответил он без лишней скромности; тут на столе
появились две дымящиеся чашки, а следом тарелочки с шоколадным тортом, на
вид гладким, как бархат.
- А вас когда-нибудь ранило?
- Один раз. - Он приподнял рукав своего изящного блейзера. По всей руке
от предплечья тянулся уродливый шрам. - Вот это меня и научило. Больше я
никогда не проигрывал. А тогда больно было, очень больно. И крови вышло...
- Не надо про кровь, - поморщилась она.
- Извините, я и забыл. - Он принялся за торт, наслаждаясь им, смакуя
каждый кусочек. Надо же, какой незаурядных вечер выдался. Сегодня даже эти
оперные арии звучат неплохо, а когда он сюда приходил с женой, его от них
только что не тошнило. Эллен тихо подпевала Пласидо Доминго, сама этого не
замечая. Ему нравилась эта девушка, нравился ее непринужденный юмор да и
внешность у нее очень привлекательная.
- А в какой больнице вы работаете?
- "Сент-Джозеф", это на Кони-Айленд.
- От Парк-стоуп туда добираться сложно, если без машины.
- Да нет, ничего, всего двадцать минут подземкой.
- А вы родом не из Бруклина.
- Как вы догадались?
- Потому что говорите "подземка".
- Не понимаю.
- Мы, которые тут всю жизнь живем, скажем по-другому: поездом.
- Ой, извините. Так вот, поездом от дома всего двадцать минут.
- Так где вы родились?
- В Амстердаме.
- В Голландии?
- Если бы. Нет, это другой Амстердам у нас в штате - крошечный городок
недалеко от Олбени.
- Никогда про такой не слышал.
Она набрала в легкие побольше воздуха и выпалила:
- Амстердам-штат Нью-Йорк - две железнодорожные ветки плюс сообщение по
реке - в промышленном отношении известен производством ковров, дорожек,
пуговиц, веников - все понятно?
- Прямо как на экскурсии.
- Или как в доме моего дяди Пита. Он прежде был мэром Амстердама.
Победил на выборах, потому что с детства любил играть на аккордеоне.