"Кейт Дуглас. Спецкоманда SEAL: Абордаж ("Отряд Котики-7" #01) " - читать интересную книгу авторарешил сунуть меня на первый же вылетающий из Диего борт.
Блэйк Мёрдок усмехнулся и откинулся на спинку неудобного решетчатого кресла. - А как твой "фольксваген"? - А, его-то я сунул на транспортный корабль, идущий в Норфолк. Своим ходом он бы не дотянул. Чего мне действительно будет не хватать - так это моей лодки. - Лодки? - Ага. Классная двадцатифутовая посудина под названием "Швартовка". Я держал ее на базе. Пришлось загнать одному лейтенанту из штаба. - Ничего нет лучше, - согласился Мёрдок, - чем пройтись под парусом. - Ага. Я здорово походил на ней. До Каталин и обратно. Вы ходите под парусом, сэр? - Приходилось. У нас яхта на острове Кент, на Восточном побережье. Иногда мне чудится, будто я - капитан Ахав, три года на реях и все такое прочее. И еще в академии приходилось. - Класс. И каково там жить, а? - Скажи лучше, что стало с Кристиной? - сменил тему Мёрдок. - Ну, это уже пройденный этап. С тех пор она со мной ни разу не разговаривала, - он пожал плечами, потом ухмыльнулся. - Возможно, оно и к лучшему. Если уж не смогла оценить все, что я сделал для нее там, на склоне... Да, что говорить, женщины - они и есть женщины. Мёрдок промолчал, повернулся и посмотрел в крошечный иллюминатор за его спиной. Они стали единственными пассажирами "Старлифтера", следовавшего рейсом с базы авиации Мирамар на базу ВМФ Эндрюс под Вашингтоном, округ или при необходимости взять такси на выданные им подъемные. В любом случае им придется провести около пяти часов в малоприятном обществе закрепленных стропами контейнеров, сидя на узких решетчатых креслицах - экономящие пространство сиденья военно-транспортных самолетов были одной из менее приятных сторон военной службы. При всем при том Мёрдок предпочитал такие перелеты переполненным гражданским рейсам. Он еще подумал, все ли Котики так болезненно реагируют на уйму незнакомых лиц вокруг? - Эй, морячки, - окликнул их сержант ВВС из экипажа "Старлифтера". - Кофейку не хотите? - С удовольствием, - откликнулся Мёрдок. - Мне черный. - Мне тоже, - добавил Стерлинг. Они подождали, пока сержант принесет им пластиковые стаканчики с кофе и уйдет, и только после этого вернулись к беседе - подобная скрытность вообще свойственна Котикам. Оба летели в штатском, и никто не знал ни их имен, ни званий, ни вообще того, что они - Котики. Это, впрочем, способствовало их знакомству. - Выходит, твой перевод как раз кстати, - произнес наконец Мёрдок. Несмотря на разницу в званиях, они нашли общий язык. Чин сам по себе значит в Отрядах гораздо меньше, чем на всем остальном флоте. - Можно сказать так, сэр. Пожалуй, я даже рад убраться оттуда. - Что, отец Кристины? - Да, что вы. Я бы его сделал одной левой. - Пожалуй, - Мёрдок отхлебнул горьковатого кофе. - Тогда что же? |
|
|