"Сергей Довлатов. Письма Ефимову " - читать интересную книгу автора

Дорогой Игорь!
Вы живете в башне из слоновой кости (чему я очень завидую). В одном
Нью-Йорке 38 тысяч человек, говорящих исключительно по-русски. (И прибывает
ежегодно 4-6 тысяч.) Из третьей эмиграции англ. языком (на уровне газеты)
владеет человек 700 (интеллигенция). Остальные пользуются (в лучшем случае)
жаргонами: такси, магазин, парикмахерская. Т. е. - по роду занятий.
Почему нельзя выпускать газету для третьей эмиграции? Есть же газеты
для рыбаков, курильщиков, приверженцев анального эротизма.
В мемуарную библиотеку конечно напишу. Карл, я так понял, не захочет
дать что-то из готовящегося к печати? Отрывок? Стихи?
Вайль огорчился, что не пришлете "Метрополь" (м.б. с возвратом?) Они
хотели создать ему (Метрополю) рекламу.
Лимонов оказался жалким, тихим и совершенно ничтожным человеком. Его
тут обижают...
Кирилл прислал жуткое письмо об Ане. Хотите, перешлю Вам? Оно не
конфиденциальное. А просто вопль...
Будьте добры, сообщите Леше мой новый адрес и телефон (459-21-78).
Обнимаю всех.
Сергей.
P.S. Приезжала Люда [Штерн]. Кажется, я ее разочаровал. Вместо
APPOINTMENT получился DISAPPOINTMENT (каламбур).


* * *

Довлатов - Ефимову
21 апреля 1979 года

Дорогой Игорь!
Извините, что мучаю письмами. Марамзин сообщил, что Бетаке не нравится
рецензия. И что Максимов знает, что Рачко - ваша жена. А рецензия хорошая. В
ней есть очень важное для меня соображение - можно ли упоминать реальных
людей. Раз так, пошлите Седыху. Писатель он странный. У него редкий тип
бездарности - полноценная, неуязвимая и кропотливая бездарность. Все
грамотно, все на месте. "Тяжелая дубовая дверь со скрипом отворилась..."
Кроме того, он побил своеобразный рекорд. Шестьдесят лет печатается, издал
14 книг, и ни единая не переведена.
Я так ругаю его потому, что он хамски срезает Лене расценки.
Обнимаю Вас. И Ваше семейство. Надеюсь, все здоровы.
Да, есть похвальба. Мне позвонил Бродский, сам. Хвалил рассказ в 19-м
"Континенте". Сказал, что будет говорить с переводчиком. И заниматься моей
очередной книжкой по-английски. Конечно же сказал: "Ардис не считается".
(Карлу не передавайте.) В заключение сказал:
"Кажется, мы 20 [лет] были на Вы?". Что хуйня. Мы лет двадцать на ты.
Что с гения возьмешь? Даже такой звонок сумел отравить.
Обнимаю вас всех
С.Д.


* * *