"Морис Дрюон. Александр Великий или Книга о Боге " - читать интересную книгу автора

затмила славу моих предков, и сравнить меня можно лишь с Тиресием из Фив,*
жившим в давние времена.
______________
* Слепой прорицатель, предшественник фиванских жрецов - Прим. перевод.

Я обучался в храме моей страны, на берегах Ликея, и в ранней молодости
совершил путешествие в Египет, где приобретаются и пополняются все знания.
Подобно Фалесу и Пифагору, я отправился в священные обители Нила, чтобы
изучать медицину, геометрию, астрономию и божественные законы, которые
правят всеми вещами и всей жизнью в этом вечном мире. Но то, что Фалес и
Пифагор, а позднее божественный Платон узнали там с целью обучить этому
других, я изучил, чтобы действовать.
Я был неоскверненным молодым человеком; я получил очищение водой; я
никогда не ел запретной пищи. Тайны Гермеса были открыты мне.
Великий жрец, видевший бога и проникший в святая святых, терпевший от
своего учителя, следовавший своему учителю, исполнявший священные
обязанности вместе с другими прорицателями, будучи сам прорицателем бога
Амона, в царствование двух царей Македонии я читал предзнаменования и
подсказывал действия; чтобы доказать мое превосходство над людьми, эти цари
часто сажали меня на седалища столь же высокие, как и их собственные.
Как Асклепий премудрый при Зозере Великом, как Аменхотеп при Аменофисе,
я был поставлен при Александре, царе и фараоне, чтобы через него свершились
божественные замыслы. Я был его руками и головою, дабы свершились его деяния
и мысли. Поэтому имя Аристандра не должно отделять от имени Александра.
Душа моя в мире, ибо я был праведен в трудах своих. Своею собственной
рукой я сделал надпись на моей стеле, и я не подвергнусь перевоплощению.*
______________
* Вера в переселение душ (по аналогии с индийской) была распространена
и в эллинистическом мире до христианства - Прим. перевод.


II. Цари Македонии (1)

Я был призван к обязанностям первого советника в священных делах и
царского прорицателя примерно в то время, когда Филипп Македонский убил свою
мать, царицу Эвридику. Я был очень молод, чуть старше двадцати лет, и тот,
кто главенствовал надо мной и кому мне надлежало давать советы, был столь же
молод. Но если ты и так лучше всех, то следует ли долго ждать высших
должностей? Проводя жизнь на низших должностях, ты не обязательно
приобретаешь качества, необходимые для исполнения высших. Каждый человек,
как только станет взрослым, может быть призван к труду, предназначенному ему
природой.
Когда умер последний прорицатель Македонского двора, собралась коллегия
царского храма Афитиса, в который направили меня мои наставники из Египта, и
назначила меня - самого молодого из всех - на важнейшую в стране должность,
при самом царе.
Чтобы уметь различать знаки будущего, прорицатель должен быть посвящен
в прошлое, ибо при изучении прошлого читается равно видимое и невидимое.
Царский прорицатель должен знать прошлое царства и ведать, под какими
звездами это царство родилось, ибо нации живут и умирают, как люди. Народы